1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Nai -download mula sa Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng Yify Pelikula: Yts.mx 3 00:00:37,250 --> 00:00:39,125 Sa isang malayong lugar, 4 00:00:39,833 --> 00:00:41,666 Sa gitna ng paghihiganti at pagkapoot ... 5 00:00:42,708 --> 00:00:44,625 umunlad ang isang hindi mapaghihiwalay na pagkakaibigan. 6 00:00:47,250 --> 00:00:48,875 Sino ito? WHO? 7 00:00:49,041 --> 00:00:50,750 Hoy, Deva! Kalimutan mo na. 8 00:00:50,916 --> 00:00:53,250 . -Tell me ... 9 00:00:53,833 --> 00:00:54,875 Sino ito? 10 00:00:58,125 --> 00:00:58,958 Hoy, Deva! 11 00:01:04,500 --> 00:01:06,375 -Bakit mo siyang hinawakan? -Deva, itigil! 12 00:01:07,333 --> 00:01:08,208 O ...…………… 13 00:01:08,708 --> 00:01:11,125 Akala ko nagdadala ka ng isang malaking hukbo ... 14 00:01:11,500 --> 00:01:13,166 Ngunit dinala mo lang ang taong ito. 15 00:01:16,833 --> 00:01:18,500 Dahil lang ipinanganak ka sa aking ama 16 00:01:18,583 --> 00:01:20,500 Hindi nangangahulugang mayroon kang tama Upang magsuot ng singsing na ilong na iyon. 17 00:01:20,666 --> 00:01:22,041 Kailangan mong kumita ito. 18 00:01:23,166 --> 00:01:24,583 Sabihin mo lang sa akin kung ano ang kailangan kong gawin. 19 00:01:36,541 --> 00:01:38,625 Nakikita mo ba ang wrestler na iyon? 20 00:01:38,875 --> 00:01:40,500 Siya ang aking wrestler ng kampeon. 21 00:01:40,875 --> 00:01:43,250 Hindi pa siya ibinaba. 22 00:01:43,333 --> 00:01:44,708 Anumang mapaghamon dito? 23 00:01:45,583 --> 00:01:47,375 Walang tao dito? 24 00:01:47,625 --> 00:01:48,583 Gawin siyang mahulog sa lupa ... 25 00:01:48,750 --> 00:01:49,916 At ibabalik ko ito sa iyo. 26 00:01:50,083 --> 00:01:53,166 Paano ito posible? Paano niya ito mapapahamak sa lupa? 27 00:01:53,750 --> 00:01:55,625 Sagutin mo ako, wala bang tao dito? 28 00:01:55,875 --> 00:01:57,125 Ganap na walang presyon. 29 00:01:57,333 --> 00:01:59,333 Ang singsing ng ilong ay mananatili kasama ko hanggang noon. 30 00:01:59,583 --> 00:02:00,875 Maaari kang mawala ... 31 00:02:01,541 --> 00:02:03,541 Step-brother. 32 00:02:04,583 --> 00:02:06,125 Rudra, nagkamali ka. 33 00:02:06,791 --> 00:02:08,875 Ngunit akala ko kilala mo ako. 34 00:02:09,458 --> 00:02:11,416 Ngunit, hindi mo alam ang tungkol sa kanya. 35 00:02:14,458 --> 00:02:15,958 Siya ay isang maniac. 36 00:02:17,958 --> 00:02:20,708 Bago siya gumawa ng isang bagay sa iyo, Ibalik ang singsing ng aking ilong. 37 00:02:22,625 --> 00:02:25,000 Kung mayroong sinuman, sumulong. 38 00:02:26,291 --> 00:02:27,208 Oh, talaga! 39 00:02:27,791 --> 00:02:28,833 Ano ang gagawin niya? 40 00:02:30,291 --> 00:02:31,416 Sabihin mo sa akin! 41 00:02:32,291 --> 00:02:33,416 Halika! 42 00:02:34,125 --> 00:02:36,000 Wala bang tao dito? 43 00:02:36,541 --> 00:02:38,291 Ano pa ang kaya niya? 44 00:02:48,666 --> 00:02:49,791 Hindi bababa sa, mayroong isang tao dito. 45 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 Mawala ka! 46 00:02:56,750 --> 00:02:57,708 Hoy, Deva! 47 00:02:58,916 --> 00:03:01,250 Sinabi ko sa iyo na mawala ka! 48 00:03:10,666 --> 00:03:11,500 ! 49 00:03:16,583 --> 00:03:18,041 Patay na siya ngayon. 50 00:03:26,208 --> 00:03:27,375 ! 51 00:03:52,958 --> 00:03:54,250 Deva ... 52 00:03:54,583 --> 00:03:56,041 Huminto! 53 00:04:09,875 --> 00:04:11,083 Deva ... 54 00:04:12,416 --> 00:04:13,416 Deva? 55 00:04:14,458 --> 00:04:15,416 ! 56 00:04:15,791 --> 00:04:17,458 Deva, bumangon ka! ! 57 00:04:18,333 --> 00:04:19,208 ! 58 00:04:20,250 --> 00:04:21,541 ! 59 00:04:24,291 --> 00:04:25,708 Nahulog ba siya sa lupa? 60 00:04:41,541 --> 00:04:42,916 Tulungan natin siya. 61 00:04:43,041 --> 00:04:44,000 Huwag mo akong hawakan! 62 00:04:56,083 --> 00:04:57,125 Ibalik ito! 63 00:05:01,625 --> 00:05:02,791 Ibigay mo sa akin. 64 00:05:09,208 --> 00:05:11,833 Hawakan muli ang kanyang singsing sa ilong ... 65 00:05:14,250 --> 00:05:17,500 Hindi ito magiging isang electric wire Sa aking mga kamay sa susunod ... 66 00:05:19,791 --> 00:05:21,583 Ito ay magiging isang electric poste. 67 00:05:25,000 --> 00:05:25,958 Tayo na! 68 00:05:44,250 --> 00:05:46,208 Sa isang malayong lugar ... 69 00:05:47,666 --> 00:05:49,208 Kung nawalan ka ng labanan ... 70 00:05:50,791 --> 00:05:52,750 Nawala mo ang lahat. 71 00:06:10,708 --> 00:06:12,625 Pinatay ko ang asawa niya. 72 00:06:12,708 --> 00:06:15,166 -Hey, dapat muna akong pumunta. -Hindi, pupunta ako muna. 73 00:06:18,833 --> 00:06:21,708 -Ang asawa niya ay kabilang sa akin. -Hindi pa siya hinawakan hanggang sa magawa ko. 74 00:06:21,791 --> 00:06:23,833 Hoy, makinig! Siya ay akin. 75 00:06:23,916 --> 00:06:28,625 Ngunit pinatay ko ang kanyang asawa kasama ang aking sariling mga kamay, hindi ba? Siya ay akin. 76 00:06:55,750 --> 00:06:56,750 Hoy ...……………… 77 00:06:57,500 --> 00:06:59,125 Hindi ako mag -iiwan ng sinuman. 78 00:06:59,416 --> 00:07:00,750 Papatayin ko kayong lahat. 79 00:07:00,833 --> 00:07:02,291 Lumayo ka rito! 80 00:07:08,958 --> 00:07:11,041 Sir, huwag tumayo sa aming paraan. 81 00:07:11,583 --> 00:07:13,250 Ito ang order ng iyong ama. 82 00:07:14,000 --> 00:07:15,416 Walang sinumang sumuway sa kanya. 83 00:07:16,083 --> 00:07:17,375 Dapat itong mangyari. 84 00:07:29,833 --> 00:07:31,625 Iwanan mo sila ngayon, at bilang kapalit ... 85 00:07:32,166 --> 00:07:33,458 Bibigyan kita ng isa sa aking mga teritoryo. 86 00:07:35,291 --> 00:07:37,625 Varadha, mag -isip ulit. 87 00:07:46,875 --> 00:07:48,166 Bibigyan kita ng bharghat. 88 00:08:04,375 --> 00:08:05,208 Ang Bharghat ay akin! 89 00:08:06,541 --> 00:08:08,375 Ang Bharghat ay akin! Bharghat ... 90 00:08:08,500 --> 00:08:10,041 -Out ng lahat ng aming mga teritoryo ... -Bharghat ay kabilang sa akin. 91 00:08:10,333 --> 00:08:12,000 ... Iyon ang pinakamalaking teritoryo. 92 00:08:13,041 --> 00:08:14,416 Iyon mismo ang dahilan kung bakit Ibinigay ko ito sa kanya, Baba. 93 00:08:14,791 --> 00:08:16,916 Ang Bharghat ay akin! 94 00:08:18,291 --> 00:08:21,458 Walang sinuman sa labas dito dapat malaman ang tungkol dito. 95 00:08:21,666 --> 00:08:23,000 Nawala ngayon! 96 00:08:25,125 --> 00:08:26,250 Hoy, umalis na tayo. 97 00:08:34,250 --> 00:08:35,916 Yeah! Ang Bharghat ay kabilang sa akin. 98 00:08:42,458 --> 00:08:43,333 Deva ... 99 00:08:46,708 --> 00:08:47,958 Nandito ako para sa iyo. 100 00:08:48,791 --> 00:08:50,291 Huwag kang magalala. 101 00:08:52,375 --> 00:08:53,791 Hindi ka na dapat manatili dito. 102 00:08:54,041 --> 00:08:55,333 Dapat agad kang umalis. 103 00:08:56,916 --> 00:08:59,041 Sa isang malayong lugar ... 104 00:08:59,625 --> 00:09:01,500 Kahit na isang hindi nababagabag na bono ng pagkakaibigan ... 105 00:09:02,666 --> 00:09:04,208 kailangang masira. 106 00:09:04,583 --> 00:09:06,541 Hoy, gawin itong mabilis. 107 00:09:09,125 --> 00:09:10,500 Ipangako mo ako ... 108 00:09:11,291 --> 00:09:13,666 Na hindi ka kailanman Bumalik sa lugar na ito. 109 00:09:16,833 --> 00:09:20,416 Dapat mong kalimutan ang anumang nangyari dito. 110 00:09:23,416 --> 00:09:24,416 Ipangako mo sa akin. 111 00:09:32,166 --> 00:09:34,041 ! ! 112 00:09:41,958 --> 00:09:43,833 Para sa iyo, magiging pain ako o ... 113 00:09:44,583 --> 00:09:46,166 Maging isang pating. 114 00:09:48,666 --> 00:09:51,333 Para sa iyo, kaibigan ko ... 115 00:09:52,166 --> 00:09:54,291 Kailan man ako tatawagin ... 116 00:09:56,041 --> 00:09:57,666 Babalik ako sa lugar na ito. 117 00:10:09,666 --> 00:10:11,375 Hindi ko alam kung naaalala mo ... 118 00:10:11,625 --> 00:10:13,625 Dati akong nagsabi sa iyo ng isang kwento ... 119 00:10:13,958 --> 00:10:15,708 Sa panahon ng Persian Empire, 120 00:10:15,916 --> 00:10:21,625 Ang Sultan ay hindi ilalagay ang kanyang kakila -kilabot Army kahit gaano kalaki ang problema. 121 00:10:21,791 --> 00:10:23,541 Sa halip, pupunta lang siya sa isang tao. 122 00:10:24,708 --> 00:10:28,333 Dadalhin niya ang anuman Nais ng sultan ... 123 00:10:28,791 --> 00:10:31,958 at sirain ang tinanggihan ng Sultan. 124 00:10:35,458 --> 00:10:37,291 Ang lalaking iyon ay tinawag ... 125 00:10:38,291 --> 00:10:39,416 Naaalala ko, Baba. 126 00:10:46,958 --> 00:10:48,083 Salaar! 127 00:11:19,416 --> 00:11:20,500 Babalik siya muli ... 128 00:11:22,666 --> 00:11:23,708 Ang Salaar ko! 129 00:11:23,916 --> 00:11:26,666 Ang araw mismo ay may hawak na payong 130 00:11:26,791 --> 00:11:29,333 Dumating ang iyong balikat 131 00:11:29,416 --> 00:11:35,375 Hinila niya ang mga tinik mula sa iyong mga paa Kasama ang multa ng kanyang mga ngipin 132 00:11:35,458 --> 00:11:41,375 Pinapanood ka niya ng isang takipmata Iyon ay hindi mapaghihiwalay mula sa mata 133 00:11:41,750 --> 00:11:44,250 Iniwan ang langit sa likuran 134 00:11:44,666 --> 00:11:47,458 Bumaba na siya upang halikan ang lupa 135 00:11:47,625 --> 00:11:53,333 Siya ang raindrop na hindi kailanman Inilantad ka sa malupit na araw 136 00:11:53,416 --> 00:11:59,125 Kahit na bago mo isipin na tawagan siya, Siya ay tumalon sa aksyon para sa iyo 137 00:12:17,708 --> 00:12:20,208 Ang isa ay isang tabak 138 00:12:20,291 --> 00:12:23,083 At ang isa pa ay isang salungatan 139 00:12:23,291 --> 00:12:29,166 Ang isa ay isang dagundong at ang isa pa ay isang bagyo Sama -sama silang gumawa ng baha 140 00:12:29,333 --> 00:12:32,291 Ang isa ay diskarte at ang isa pang hukbo 141 00:12:32,375 --> 00:12:35,291 Kapag naglalakad silang magkasama Ito ay isang mahusay na digmaan 142 00:12:35,375 --> 00:12:40,791 Ito ay isang pagkakaibigan Ng pag -ibig at katapatan 143 00:12:41,375 --> 00:12:44,875 Nawa’y umunlad ito ng isang daang taon 144 00:13:51,500 --> 00:13:53,125 Mangyaring, sumama ka sa akin. Ipapakita ko sa iyo ang stock. 145 00:13:53,208 --> 00:13:54,041 Okay. 146 00:13:55,500 --> 00:13:57,166 -Hello! -Bilal! 147 00:13:57,250 --> 00:13:58,708 Ang aking anak na babae ay papunta sa India. 148 00:13:59,541 --> 00:14:00,750 Nababaliw ka na ba? 149 00:14:01,375 --> 00:14:03,416 -Bakit mo siyang pinahintulutan siyang pumunta sa India? -I hindi. 150 00:14:03,625 --> 00:14:05,166 Umalis siya nang wala ang aking kaalaman. 151 00:14:05,458 --> 00:14:07,333 Paano kung malalaman nila Pupunta siya sa India ... 152 00:14:07,500 --> 00:14:08,416 Walang "paano kung". 153 00:14:08,500 --> 00:14:09,958 Naghanap na sila sa nakaraang pitong taon. 154 00:14:10,125 --> 00:14:11,375 Malalaman na nila ngayon. 155 00:14:11,958 --> 00:14:12,958 Radha Rama ... 156 00:14:14,458 --> 00:14:16,375 Dahil lang sa siya ay Nakaupo nang tahimik sa isang sulok 157 00:14:16,500 --> 00:14:17,583 Hindi nangangahulugang hindi siya nakakapinsala. 158 00:14:18,375 --> 00:14:20,875 Wala kang ideya kung gaano kalakas Si Radha Rama ngayon. 159 00:14:22,708 --> 00:14:24,708 Pagkatapos ng lahat, ang katulong ni Radha Rama, Obulamma lamang 160 00:14:25,000 --> 00:14:27,083 ay may kapangyarihan upang magpasya ang kapalaran ng halalan sa dalawa o tatlong estado. 161 00:14:27,208 --> 00:14:28,125 Kampanya ng Halalan 162 00:14:30,875 --> 00:14:31,916 Magsalita. 163 00:14:32,125 --> 00:14:33,000 Sa wakas ay natagpuan namin ang isa ... 164 00:14:33,208 --> 00:14:34,708 Ngunit hindi siya ... Natagpuan namin ang kanyang anak na babae. 165 00:14:35,208 --> 00:14:36,208 Hoy! 166 00:14:42,083 --> 00:14:45,625 Si Krishnakanth ay lumikha ng walong pekeng Mga pasaporte para sa kanyang sarili at sa kanyang anak na babae. 167 00:14:45,875 --> 00:14:48,500 At ang isa sa mga pasaporte ay ginamit upang mag -book ng isang tiket mula sa US hanggang India. 168 00:14:48,708 --> 00:14:49,958 Bukas ng alas -6 ng umaga ... 169 00:14:50,166 --> 00:14:53,125 Siya ay lumapag sa Lal Bahadur Shastry International Airport, Babatpur. 170 00:14:54,916 --> 00:14:57,375 Bukod dito, Obulamma ay may dalawang kilalang henchmen. 171 00:14:58,083 --> 00:14:58,916 Vedha ... 172 00:14:59,291 --> 00:15:00,833 Anak na babae ni Krishnakanth ay dumating sa India, ginoo. 173 00:15:02,375 --> 00:15:03,791 Anak na babae ni Krishnakanth? 174 00:15:06,041 --> 00:15:07,000 Hazare ... 175 00:15:07,250 --> 00:15:08,333 Sabihin mo sa akin, Obulamma. 176 00:15:08,833 --> 00:15:11,541 Anak na babae ni Krishnakanth ay dumating sa India ... 177 00:15:12,041 --> 00:15:14,000 Gusto ko siya ng anumang gastos! 178 00:15:16,125 --> 00:15:17,375 -Jessy! -Sir? 179 00:15:17,625 --> 00:15:19,458 Nabigo ako sa halalan. 180 00:15:19,625 --> 00:15:21,291 Mag -iwan kaagad ng Babatpur. 181 00:15:21,416 --> 00:15:22,250 Okay, ginoo. 182 00:15:24,000 --> 00:15:25,666 Para sa ginawa mo sa kanila pitong taon na ang nakalilipas, 183 00:15:25,750 --> 00:15:27,666 Walang paraan na gagawin nila I -ekstrang ang iyong anak na babae ngayon. 184 00:15:28,041 --> 00:15:29,541 Mangyaring gumawa ng isang bagay, Bilal. 185 00:15:29,791 --> 00:15:30,875 Ngunit ano ang magagawa ko ngayon? 186 00:15:33,291 --> 00:15:35,250 Tanging alam mo ang kanyang kinaroroonan. 187 00:15:37,791 --> 00:15:38,666 Ngunit ... 188 00:15:39,708 --> 00:15:41,375 Naaalala mo ang pangako, Bilal? 189 00:15:47,166 --> 00:15:48,583 Kapatid, ipakita sa amin ang mga kalakal. 190 00:15:48,666 --> 00:15:50,750 Lumabas ka! Lahat kayo, out! 191 00:15:50,833 --> 00:15:52,416 Sinabi mong ipapakita mo ang mga kalakal ... 192 00:15:52,583 --> 00:15:53,458 ! 193 00:16:20,791 --> 00:16:22,458 Dumating ang oras upang matupad ang iyong pangako. 194 00:16:22,958 --> 00:16:24,166 Alam kong hindi ka maaaring dumating. 195 00:16:24,750 --> 00:16:26,208 Kailangan kong magdala ng isang tao sa iyo. 196 00:16:26,916 --> 00:16:28,000 Kahit anong turuan mo akong gawin ... 197 00:16:28,666 --> 00:16:29,666 Susundan ko. 198 00:16:50,125 --> 00:16:52,458 Tatlong sasakyan sa paradahan ng paliparan. 199 00:16:53,708 --> 00:16:54,541 Tapos na. 200 00:16:58,208 --> 00:16:59,875 Sa kalye sa tabi ng paliparan ... 201 00:17:00,458 --> 00:17:02,416 Mayroong dalawang mga kotse at isang paghahatid ng van. 202 00:17:08,333 --> 00:17:09,166 Halika ... halika! 203 00:17:40,291 --> 00:17:41,375 Ano ang nangyayari? 204 00:17:45,583 --> 00:17:48,208 Hoy ... hoy ... sino ka? 205 00:17:52,791 --> 00:17:56,083 Hoy! Hindi, hindi, hindi ... hindi! 206 00:17:57,625 --> 00:17:58,458 Tayo na! 207 00:18:00,208 --> 00:18:01,500 Pumunta ka, pumunta! 208 00:18:18,041 --> 00:18:19,750 Pumunta ka, pumunta! 209 00:18:59,166 --> 00:19:00,125 Sino ka? 210 00:19:00,750 --> 00:19:02,333 Hoy, hoy! 211 00:19:02,916 --> 00:19:04,333 Ano ang nangyayari? 212 00:19:04,583 --> 00:19:05,708 Bakit nila ako inaatake? 213 00:19:05,875 --> 00:19:08,750 Dapat mayroong isang uri ng isang pagkakamali. D-did nakikita mo sila, sila ... 214 00:19:08,833 --> 00:19:11,375 Binaril lang nila ang taong iyon sa gitna ng kalsada sa malawak na liwanag ng araw ... 215 00:19:11,875 --> 00:19:12,708 Magsalita. 216 00:19:14,916 --> 00:19:16,625 Walang oras. Makinig sa akin nang mabuti, Aadhya. 217 00:19:16,708 --> 00:19:19,083 -Dad! Tatay ... -Ang tao sa harap mo? 218 00:19:19,208 --> 00:19:20,166 Gawin ang sinabi niya. 219 00:19:20,333 --> 00:19:22,166 Papalabas kita doon Sa lalong madaling panahon, mahal ko. 220 00:19:22,291 --> 00:19:24,458 Huwag mo akong tawagan sa ilalim ng anumang mga pangyayari. 221 00:19:24,583 --> 00:19:25,583 Hindi ... Tatay ... 222 00:19:25,750 --> 00:19:26,791 Makinig sa akin, Tatay. 223 00:19:26,916 --> 00:19:28,250 Hindi, hindi ... hindi ... 224 00:19:28,500 --> 00:19:30,000 Hindi ... kailangan nating tawagan ang mga pulis! 225 00:19:30,291 --> 00:19:31,458 Kailangan nating tawagan ang mga pulis, mangyaring. 226 00:19:31,541 --> 00:19:32,541 -Hindi mo maintindihan. -Hey! 227 00:19:33,458 --> 00:19:35,791 Hindi ka dapat dumating sa India. Ngunit ginawa mo! 228 00:19:35,958 --> 00:19:37,500 Wala kang ideya Ano ang nangyayari dito. 229 00:19:37,750 --> 00:19:39,333 Kahit na sasabihin ko sa iyo, Hindi mo maiintindihan 230 00:19:39,416 --> 00:19:40,666 At wala kaming oras para doon. 231 00:19:40,958 --> 00:19:42,208 Sa sitwasyong ito ... 232 00:19:42,416 --> 00:19:44,375 May isang tao lamang sa India 233 00:19:46,083 --> 00:19:47,208 Sino ang maaaring maprotektahan ka. 234 00:19:47,666 --> 00:19:48,708 Ina! 235 00:20:09,458 --> 00:20:12,333 Hindi siya madaling magtiwala O tanggapin ang anumang tagalabas ... 236 00:20:12,458 --> 00:20:14,458 Kailangan mong kumbinsihin siya. 237 00:20:14,666 --> 00:20:16,125 Halika kung ano ang maaaring ... 238 00:20:16,333 --> 00:20:18,375 Hindi niya dapat malaman kung sino ka! 239 00:20:19,458 --> 00:20:20,541 Magandang gabi, guro. 240 00:20:20,791 --> 00:20:23,208 Ito ay diya mula sa Vijayawada. Nagsasalita siya ng Telugu. 241 00:20:23,333 --> 00:20:25,500 Isang malayong kamag -anak ng aming manager sa bangko, Mr Ajay Kumar. 242 00:20:25,708 --> 00:20:27,500 Gusto niyang magturo ng Ingles sa mga bata sa aming paaralan. 243 00:20:27,666 --> 00:20:29,208 Ang post na iyon ay bakante. 244 00:20:29,291 --> 00:20:31,291 Gamitin natin siya. Manatili siya sa iyong panauhin. 245 00:20:31,708 --> 00:20:33,333 Uh ... lamang kung sumasang -ayon ka. 246 00:20:34,416 --> 00:20:35,375 Ano ang iyong kwalipikasyon? 247 00:20:35,458 --> 00:20:36,541 Uh ... English panitikan. 248 00:20:37,416 --> 00:20:39,166 Ang kanyang Aadhaar card ... 249 00:20:39,250 --> 00:20:40,125 Voter ID ... 250 00:20:40,208 --> 00:20:42,416 Class X, Intermediate at mga sertipiko ng degree ... 251 00:20:42,541 --> 00:20:44,875 Napatunayan ko silang lahat, guro. Maaari mo ring suriin ang mga ito. 252 00:20:45,291 --> 00:20:46,583 Saan ka nagtrabaho bago ito? 253 00:20:46,750 --> 00:20:47,666 Siddhartha Convent. 254 00:20:50,000 --> 00:20:51,666 Tuturuan mo ba ang mga bata? 255 00:20:51,916 --> 00:20:52,833 O siya? 256 00:20:56,625 --> 00:20:57,958 Saan ka nagtrabaho bago ito? 257 00:20:58,250 --> 00:20:59,500 Siddhartha Convent. 258 00:20:59,583 --> 00:21:00,541 Bakit ka huminto mula doon? 259 00:21:00,625 --> 00:21:01,458 Talaga ...… 260 00:21:01,541 --> 00:21:04,208 Sa kabila ng ikaw ay lubos na pinag -aralan, bakit Nais mo bang magtrabaho sa isang lugar na tulad nito? 261 00:21:04,291 --> 00:21:05,125 Iyon ang ... 262 00:21:05,333 --> 00:21:06,916 Mr Sarpanch, Hindi ko akalain na nasa gawain siya. 263 00:21:07,041 --> 00:21:08,500 Maaari siyang umalis. May hahanapin tayo ng iba. 264 00:21:17,416 --> 00:21:20,666 Ano ang nagpapasya sa isang tao upang manirahan sa isang bagong lungsod 265 00:21:20,750 --> 00:21:21,875 Hindi ba ang lugar na iyon ... 266 00:21:22,208 --> 00:21:23,750 Ngunit ang mga tao na nakatira doon. 267 00:21:24,791 --> 00:21:28,166 Nag -roamed ako ng maraming lugar At sa wakas ay dumating dito. 268 00:21:28,458 --> 00:21:31,166 Tulad ng kung paano ka natatakot ng pagtitiwala sa isang tagalabas ... 269 00:21:31,958 --> 00:21:34,000 Ako ay napaka -natakot din. 270 00:21:35,291 --> 00:21:37,291 Parehas kaming magkaroon ng pagkakataon. 271 00:21:37,958 --> 00:21:39,208 Kung hindi ito gumana ... 272 00:21:40,833 --> 00:21:41,875 Aalis ako. 273 00:21:47,541 --> 00:21:49,083 Mananatili ka sa tabi ng pintuan. 274 00:21:49,166 --> 00:21:52,291 Ikaw at ang paraan ng pagtuturo mo Dapat ay nagustuhan ng mga bata, hindi ako. 275 00:21:52,625 --> 00:21:54,083 Makakakuha ka ng tatlong araw na oras. 276 00:21:54,416 --> 00:21:57,333 Kung hindi ka gusto ng mga bata, Dapat kang umalis sa ika -apat na araw. 277 00:21:58,708 --> 00:22:00,041 Hoy, bumangon ka! 278 00:22:01,000 --> 00:22:04,833 Kung hindi mo dalhin ang iyong mga magulang bukas, O huwag lumingon sa paaralan, 279 00:22:05,000 --> 00:22:06,625 Personal kong darating at i -drag bawat isa sa inyo. 280 00:22:06,791 --> 00:22:07,625 Iwanan! 281 00:22:09,583 --> 00:22:11,000 Huwag magsinungaling. 282 00:22:11,291 --> 00:22:12,750 Sino ang nagsasabi ng kasinungalingan? 283 00:22:12,833 --> 00:22:13,708 Hoy, pumunta. 284 00:22:17,125 --> 00:22:20,500 Ang mga bata ay tulad ng tinunaw na bakal ... 285 00:22:23,500 --> 00:22:25,166 Hulma ang mga ito nang maayos, 286 00:22:26,541 --> 00:22:28,750 Naging lampara sila na kumakalat ng ilaw. 287 00:22:35,666 --> 00:22:37,666 Kung hindi mo, 288 00:22:44,250 --> 00:22:45,875 Naging dugo sila ... 289 00:22:54,500 --> 00:22:55,791 ... Swords. 290 00:23:31,166 --> 00:23:32,583 Maging freshened at dumating. 291 00:23:35,166 --> 00:23:36,250 Kukunin kita ng pagkain. 292 00:23:51,708 --> 00:23:52,958 Ginawa ko ang itinuro mo. 293 00:23:53,041 --> 00:23:54,916 Pumayag na siya. Mangyaring pakawalan ako. 294 00:23:56,416 --> 00:23:57,625 Hoy, Sarpanch! 295 00:24:07,333 --> 00:24:09,375 -Jessy? -Sir ... nawawala ang babaeng iyon ... 296 00:24:18,416 --> 00:24:20,375 Hindi pa siya kumakain Simula kahapon, Madam. 297 00:24:23,000 --> 00:24:23,833 Gusto ko siya ... 298 00:24:23,916 --> 00:24:24,791 Gusto ko siya ... 299 00:24:26,000 --> 00:24:27,541 Sa nakaraang pitong taon ... 300 00:24:28,125 --> 00:24:31,375 Nakaupo ka na tulad nito sa kadiliman ... 301 00:24:31,791 --> 00:24:33,291 Sa sahig ... 302 00:24:34,000 --> 00:24:37,541 Nanginginig para sa paghihiganti. 303 00:24:42,250 --> 00:24:48,416 Alam ko sa isang katotohanan na walang mga tugma sa gutom Ang gutom para sa paghihiganti. 304 00:24:49,041 --> 00:24:51,250 Hindi masusubaybayan si Krishnakanth. 305 00:24:52,541 --> 00:24:55,916 Ngunit bumaba ang kanyang anak na babae. 306 00:24:56,708 --> 00:24:59,166 Nabigo ang aming mga kalalakihan na mahuli siya. 307 00:24:59,500 --> 00:25:04,791 Ngunit kahit nasaan siya, hahanapin ko siya At gawin siyang lumuhod sa harap mo. 308 00:25:07,166 --> 00:25:09,416 Kahit na upang eksakto ang iyong paghihiganti, 309 00:25:09,916 --> 00:25:12,791 Kailangan mong manatiling buhay, Rama! 310 00:25:43,250 --> 00:25:45,666 Dumating na ang oras natin. 311 00:25:46,208 --> 00:25:50,500 -Gusto ko siya ... -Ang oras na ay dumating. 312 00:26:08,375 --> 00:26:10,458 Bago maghanap ng babaeng iyon 313 00:26:10,708 --> 00:26:12,750 Sisiguraduhin nila Hindi siya makalabas sa India. 314 00:26:12,958 --> 00:26:14,625 -Mga kaso laban sa batang babae. -Please, ginoo! 315 00:26:14,750 --> 00:26:15,666 Hindi na ito mangyayari. 316 00:26:15,750 --> 00:26:17,166 -Charge siya sa pagpatay. -Murder ... 317 00:26:17,250 --> 00:26:19,250 -Ano ang pagpatay ay dapat kong banggitin, ginoo? -Please, ginoo! 318 00:26:26,708 --> 00:26:27,708 Gawin ang iyong trabaho. 319 00:26:29,166 --> 00:26:32,958 Magsasampa sila ng kaso laban sa kanya at ipagbigay -alam sa mga embahada at istasyon ng pulisya. 320 00:26:33,125 --> 00:26:34,541 Kailangan mong tingnan ito. 321 00:26:34,875 --> 00:26:37,000 Aadhya Krishnakanth, 28 taong gulang ... 322 00:26:37,125 --> 00:26:40,416 Pambansa ng US, pinatay si Jessy Bhagga at tumakas malapit sa Varanasi outskirt. 323 00:26:40,500 --> 00:26:41,583 -Hey ... -Brother? 324 00:26:42,083 --> 00:26:44,458 Ipadala ang aming mga kalalakihan sa lahat ng direksyon. 325 00:26:44,916 --> 00:26:47,833 Mga istasyon ng bus, istasyon ng tren, port, Mga paliparan, mga daanan, hangganan ... 326 00:26:47,916 --> 00:26:49,250 Ang kanilang mga kalalakihan ay nasa lahat ng dako. 327 00:26:49,833 --> 00:26:53,125 -Hindi siya dapat makatakas. -Okay, boss. 328 00:26:53,541 --> 00:26:55,041 Tiyak na makakahanap sila ng paraan dito. 329 00:26:55,166 --> 00:26:56,416 Hinahanap nila ang kotse na ito. 330 00:26:56,500 --> 00:26:57,625 I -dismantle ito kaagad. 331 00:27:00,666 --> 00:27:03,083 Maaari mo bang mahanap ang sasakyan kung saan kinuha ang batang babae? 332 00:27:06,166 --> 00:27:07,416 Natagpuan ito sa isang footage ng CCTV. 333 00:27:09,416 --> 00:27:12,708 Iniwan nila ang van na iyon sa isang bodega at kumuha ng isang itim na SUV. 334 00:27:14,875 --> 00:27:17,375 Si Obulamma ay mayroon na Inutusan si Hazare na hanapin ang babaeng iyon. 335 00:27:18,125 --> 00:27:19,416 Bakit hinahanap din natin siya? 336 00:27:19,708 --> 00:27:21,291 Hindi kami naghahanap ng batang babae ... 337 00:27:21,583 --> 00:27:23,458 Hindi rin kami naghahanap ng Krishnakanth. 338 00:27:24,875 --> 00:27:27,583 Sa nakaraang pitong taon ... Hinahanap namin siya! 339 00:27:30,333 --> 00:27:32,500 Hinanap namin ang bawat nook at sulok ng bansa. 340 00:27:33,416 --> 00:27:36,625 Mayroon kaming access sa bawat solong CCTV camera sa bansa. 341 00:27:37,541 --> 00:27:40,416 Ngunit hindi isang solong CCTV ang maaaring makunan sa kanya. 342 00:27:41,000 --> 00:27:42,333 Hindi namin alam kung nasaan siya. 343 00:27:42,500 --> 00:27:45,166 Ngunit ... ano ang kaugnayan sa pagitan ng babae at sa kanya? 344 00:27:45,583 --> 00:27:46,708 May kaugnayan! 345 00:27:47,541 --> 00:27:49,375 Nasaan man siya ... 346 00:27:49,791 --> 00:27:51,250 Siya ay nakasalalay na nandiyan. 347 00:27:53,000 --> 00:27:54,833 Suriin kung nasaan ang sasakyan na iyon. 348 00:28:09,541 --> 00:28:10,666 Kamusta! 349 00:28:11,166 --> 00:28:13,000 Mayroon bang nandoon? 350 00:28:13,916 --> 00:28:16,166 -Maging umaga, guro. -Maging umaga, guro. 351 00:28:17,875 --> 00:28:18,708 Ma'am. 352 00:28:19,500 --> 00:28:22,125 Kahit na ikinulong namin siya, Dumating ang guro ng Ingles ngayon. 353 00:28:23,000 --> 00:28:24,666 May nag -lock sa pintuan mula sa labas. 354 00:28:24,791 --> 00:28:26,791 -Ang dahilan kung bakit ako-- -Chandram. 355 00:28:26,958 --> 00:28:29,500 Dalhin ang guro na ito sa kanyang silid -aralan at sabihin sa kanya ang syllabus. 356 00:28:29,583 --> 00:28:31,375 -Yes, madam. -Let go. 357 00:28:32,750 --> 00:28:35,458 Umalis na si Hitler. 358 00:28:39,833 --> 00:28:40,833 Kunin ang syllabus. 359 00:28:40,916 --> 00:28:43,166 Kunin ang mga bata. Turuan ang klase. 360 00:28:43,625 --> 00:28:44,500 At mag -ingat. 361 00:28:44,583 --> 00:28:46,291 Okay, panindigan mo lang-- 362 00:28:51,291 --> 00:28:52,958 Paumanhin, sorry ... 363 00:28:55,000 --> 00:28:56,458 Halika 364 00:29:06,750 --> 00:29:10,125 Tapos na ang klase! 365 00:29:13,791 --> 00:29:16,250 Kapag ang mga bata ay walang interes, Bakit mo sila pinipilit? 366 00:29:16,333 --> 00:29:18,625 Hindi ko siya ipapadala sa paaralan mula bukas. Gawin ang nais mo. 367 00:29:21,083 --> 00:29:22,666 Susunugin ko kayong lahat kay Ashes. 368 00:29:23,583 --> 00:29:26,958 Ang ginagawa mo ay isang pagkakamali. Nais mo bang maging katulad mo sila? 369 00:29:27,666 --> 00:29:30,083 Hoy! Lahat kayo Nag -aaral mula bukas. 370 00:29:30,458 --> 00:29:31,416 Maunawaan? 371 00:29:34,541 --> 00:29:36,458 Parang baliw siya, hindi ba? 372 00:29:36,708 --> 00:29:38,291 Kahit na nag -iisip ako dati tungkol sa kanya sa parehong paraan. 373 00:29:38,750 --> 00:29:41,000 Karamihan sa mga nakatira dito Magtrabaho sa minahan ng karbon. 374 00:29:41,208 --> 00:29:43,791 Nagtrabaho din ang kanilang mga anak Sa parehong minahan para sa pang -araw -araw na sahod. 375 00:29:44,250 --> 00:29:46,125 Tatlo o apat na taon na ang nakalilipas, Dumating siya sa lugar na ito 376 00:29:46,208 --> 00:29:49,625 At literal na humingi ng tawad sa lahat Upang ma -renovate ang paaralan at muling mabuksan. 377 00:29:49,791 --> 00:29:52,625 Simula noon, tinuruan niya ang lahat ang mga bata sa paaralang ito. 378 00:29:55,750 --> 00:29:57,875 Dapat kong sabihin sa iyo Isa pang kagiliw -giliw na tao. 379 00:30:05,166 --> 00:30:08,333 Ang kanyang anak na lalaki ay tulad ng ang timog na poste at ang hilagang poste. 380 00:30:11,500 --> 00:30:13,583 Hoy, ikaw! Bulag ka ba? Hindi mo ba nakikita? 381 00:30:13,750 --> 00:30:15,375 Ngunit ito ang iyong pagkakamali. 382 00:30:15,625 --> 00:30:16,875 Walang problema, tiyuhin. 383 00:30:16,958 --> 00:30:17,875 Paumanhin, kapatid. 384 00:30:18,083 --> 00:30:19,125 Babalik ako. 385 00:30:19,458 --> 00:30:21,333 Kahit na mukhang matangkad siya at nagpapataw, 386 00:30:21,625 --> 00:30:24,625 Hindi man lang siya gumanti Kapag may kumikilos nang masungit sa kanya. 387 00:30:24,708 --> 00:30:28,083 Hindi siya nakikipag -ugnay sa sinuman, Wala siyang kausap, o magalit ... 388 00:30:30,500 --> 00:30:32,208 Ngunit kapag kasama niya ang mga bata ... 389 00:30:32,333 --> 00:30:33,625 Naging isa siya sa kanila. 390 00:30:34,750 --> 00:30:35,875 Ano ang suspense na ito? 391 00:30:35,958 --> 00:30:37,791 Dapat ba kaming maghintay para sa iyo ng matagal Bawat solong araw? 392 00:30:37,875 --> 00:30:41,750 Hoy, tulad ng isang batsman na ipinadala sa mangkok, Binigyan nila ako ng lahat ng uri ng pagtitipon. 393 00:30:41,833 --> 00:30:43,375 Tinanong nila ako upang i -disassemble ang isang bagay ... 394 00:30:44,291 --> 00:30:45,541 Gagawin ko ito sa isang solong welga. 395 00:30:45,791 --> 00:30:47,458 Whoa, whoa, whoa ... 396 00:30:52,375 --> 00:30:53,833 Animer! 397 00:30:53,958 --> 00:30:55,208 Saludo! 398 00:30:58,208 --> 00:31:00,708 Tumama siya ng isang anim na laban sa iyong bowling At binabati mo siya? 399 00:31:03,750 --> 00:31:06,500 Palagi kang naglalaro sa amin. Wala ka bang mga kaibigan mo? 400 00:31:07,000 --> 00:31:08,125 Hoy, ipasa mo sa akin ang bola. 401 00:31:53,916 --> 00:31:55,625 Ilang beses ko bang sabihin sa iyo? 402 00:32:00,000 --> 00:32:01,625 Dapat kang umuwi ng 6:00 p.m. 403 00:32:01,750 --> 00:32:03,291 Sinasabi ko sa iyo minsan at hindi ba sapat iyon? 404 00:32:03,875 --> 00:32:05,458 Kailangan mo ba ng pang -araw -araw na paalala? 405 00:32:07,833 --> 00:32:09,333 Kung ulitin mo ang isang oras na ito ... 406 00:32:11,000 --> 00:32:12,166 Hindi ako mahuhuli mula bukas, ina. 407 00:33:05,708 --> 00:33:06,833 Excuse me. 408 00:33:09,416 --> 00:33:12,291 Sinabi ni Bilal na maaari akong umalis ngayon. 409 00:33:13,916 --> 00:33:15,000 Isang araw pa lang. 410 00:33:29,125 --> 00:33:34,166 Gusto ko siya ... gusto ko siya ... 411 00:33:34,583 --> 00:33:41,333 Gusto ko siya ... gusto ko siya ... 412 00:33:41,625 --> 00:33:43,916 Gusto ko siya ... gusto ko siya ... 413 00:33:52,916 --> 00:33:54,208 Huminto! Sapat na! 414 00:33:54,375 --> 00:33:55,916 Itigil ito ... itigil mo na lang! 415 00:33:56,000 --> 00:33:57,583 Walang maaaring magturo sa alinman sa iyo. 416 00:33:57,791 --> 00:33:59,916 Bakit? Bakit mo ito ginagawa sa akin? 417 00:34:00,166 --> 00:34:02,625 Napakasama. Imposibleng turuan ka. 418 00:34:02,833 --> 00:34:03,833 Napakasama! 419 00:34:05,000 --> 00:34:07,875 -Maging umaga, guro. -Maging umaga, guro. 420 00:34:08,958 --> 00:34:09,833 Mangyaring, umupo. 421 00:34:10,625 --> 00:34:12,208 Pagod na ang guro mo ngayon. 422 00:34:12,500 --> 00:34:13,875 Hindi siya maaaring magturo ngayon. 423 00:34:13,958 --> 00:34:15,583 Pupunta siya sa merkado At kunin ang mga ilaw. 424 00:34:23,125 --> 00:34:24,416 Isang run lang, tao. 425 00:34:24,500 --> 00:34:25,833 Nasaan ang bola? 426 00:34:25,916 --> 00:34:27,041 Tumingin doon. 427 00:34:43,208 --> 00:34:44,083 Hoy ...……………… 428 00:34:44,416 --> 00:34:46,041 Naglalaro ka ng kuliglig nang wala ako? 429 00:34:47,041 --> 00:34:48,166 Kailan ka darating upang maglaro ng kuliglig? 430 00:34:48,250 --> 00:34:49,291 Gagawin ko ito bukas. 431 00:34:49,416 --> 00:34:51,166 Hoy, umalis na tayo. Nakuha ang bola! 432 00:34:56,208 --> 00:34:57,791 Hiniling mo sa akin na sabihin sa iyo kung lalabas siya. 433 00:34:57,875 --> 00:35:00,083 Nagpadala si Hitler ng guro ng Ingles sa merkado. 434 00:35:03,000 --> 00:35:04,291 Kumusta, Hello! Madam! 435 00:35:04,416 --> 00:35:07,083 Binili kita para sa doble ang presyo Ngayon lang ... hindi ka makakapunta kahit saan. 436 00:35:07,291 --> 00:35:08,958 Ikaw ang aking pag -aari. 437 00:35:09,541 --> 00:35:11,291 Ako ang iyong may -ari. 438 00:35:11,375 --> 00:35:14,166 Hoy, nakuha mo ako ng isang magandang pag -aari, tao. 439 00:35:18,208 --> 00:35:19,375 Iwanan ang batang babae. 440 00:35:21,083 --> 00:35:23,208 Hoy! Narito ang bayani. 441 00:35:24,041 --> 00:35:28,416 Bubugbugin niya tayong lahat At ilayo siya. 442 00:35:28,833 --> 00:35:30,750 Tingnan, tingnan, tingnan. 443 00:35:30,833 --> 00:35:33,833 Pindutin mo ako, halika, pindutin mo ako. 444 00:35:34,083 --> 00:35:36,000 Oh, masakit! 445 00:35:36,708 --> 00:35:38,166 Oh, masakit! 446 00:35:38,666 --> 00:35:40,750 Masakit talaga ito! 447 00:35:43,791 --> 00:35:46,416 Akala ko bayani siya. 448 00:36:06,958 --> 00:36:09,708 Hoy, ito ang mga pulis! Tayo, kukunin natin siya mamaya. 449 00:36:32,958 --> 00:36:35,416 Huling nakita ang sasakyan sa Navada toll sa Bihar, ginoo. 450 00:36:35,583 --> 00:36:37,083 Hindi namin alam Aling paraan ito mula doon. 451 00:36:39,000 --> 00:36:40,958 Saan ito napunta? 452 00:36:41,583 --> 00:36:44,125 Ipadala ang kanyang larawan sa lahat ng aming mga kalalakihan. 453 00:36:44,291 --> 00:36:45,416 Ipapadala ko agad ito, ginoo. 454 00:36:46,750 --> 00:36:49,291 Ano ang haba ng pagkuha ng hazare? 455 00:36:49,625 --> 00:36:53,000 Hindi ba siya may kakayahan ng nababing isang walang magawa na batang babae? 456 00:36:53,250 --> 00:36:54,458 Madam, Nayak! 457 00:36:56,250 --> 00:36:57,125 Ano ito, Nayak? 458 00:36:57,250 --> 00:36:58,125 Obulamma ... 459 00:36:58,208 --> 00:37:00,416 Ang consignment na tinatanong mo Tungkol sa dumating sa Khandla Port. 460 00:37:00,541 --> 00:37:02,125 Sabihin mo sa akin kung kailan dapat gawin ang paghahatid. 461 00:37:02,250 --> 00:37:05,416 Hindi ba kita hiniling na ihatid ito sa Nepal? 462 00:37:05,750 --> 00:37:08,000 Huwag mo akong tawagan ulit. 463 00:37:08,541 --> 00:37:09,541 Anuman ang darating ... 464 00:37:09,875 --> 00:37:11,500 Aalagaan ito ni Vedha. 465 00:37:18,291 --> 00:37:19,208 Yun lang? 466 00:37:19,291 --> 00:37:21,875 Marami lang ang mga ito? Hindi man sila nagdala ng mga sandata sa kanila. 467 00:37:22,833 --> 00:37:24,000 Ang isang tao ay sapat na. 468 00:37:26,750 --> 00:37:27,791 Hoy, Nayak! 469 00:37:28,166 --> 00:37:29,000 Kumusta ka? 470 00:37:29,083 --> 00:37:30,625 Ito ay isang daang milyong dolyar na consignment. 471 00:37:30,708 --> 00:37:31,583 Isang maliit. 472 00:37:31,708 --> 00:37:34,375 Ngunit kung maihatid mo ito nang maayos, Makakakuha ka ng maraming mga malaking deal. 473 00:37:34,583 --> 00:37:36,833 Ikaw ang tamang tao para sa trabahong ito. 474 00:37:38,916 --> 00:37:40,500 Nepal! 475 00:37:41,791 --> 00:37:42,625 Fine. 476 00:37:43,250 --> 00:37:45,166 Titingnan ko ang mga batang babae na Nepali. 477 00:37:48,291 --> 00:37:49,708 Hindi man siya mukhang interesado. 478 00:37:50,166 --> 00:37:51,000 Hoy. 479 00:37:51,333 --> 00:37:53,541 Huwag mo akong abalahin hanggang sa makarating kami doon. 480 00:37:54,125 --> 00:37:54,958 Huwag kang magalala. 481 00:37:55,250 --> 00:37:57,125 Walang makakapigil sa consignment Kapag sinampal niya ang selyo na iyon. 482 00:38:01,000 --> 00:38:03,541 Makakawala ba siya sa port? 483 00:38:19,166 --> 00:38:22,458 Ganito ka mag -flush Isang daang milyong dolyar sa banyo! 484 00:38:27,125 --> 00:38:28,458 Sir, ginoo! 485 00:38:28,625 --> 00:38:29,750 Pinigilan kami ng mga pulis! 486 00:38:31,250 --> 00:38:32,083 Buksan mo na! 487 00:38:42,958 --> 00:38:44,083 Hoy, isara ang pintuan! 488 00:38:44,250 --> 00:38:45,416 Isara ang pinto! 489 00:38:47,250 --> 00:38:48,916 Hoy, bitawan sila. 490 00:38:49,125 --> 00:38:50,041 Buksan mo na! 491 00:38:53,083 --> 00:38:54,583 Ano ito? 492 00:38:55,000 --> 00:38:56,083 Wala, ginoo. 493 00:38:59,541 --> 00:39:02,208 Napunta kami sa isang buwan na ang nakakaraan, ginoo. 494 00:39:03,208 --> 00:39:04,333 Bakit natin sila pinakawalan, ginoo? 495 00:39:07,541 --> 00:39:09,125 Nakita mo ba ang selyo? 496 00:39:10,541 --> 00:39:13,458 Alam mo ba kung saan ito nagmula? 497 00:39:15,375 --> 00:39:20,416 Bago ka makapag -isip kahit na sinasabi Ang pangalan ng lugar, papatayin ka nila. 498 00:39:22,791 --> 00:39:23,875 Ang selyo? 499 00:39:24,375 --> 00:39:25,375 Sino ang huminto dito? 500 00:39:25,708 --> 00:39:29,166 Tumawag sa control room at sabihin sa kanila Walang dapat ihinto ang selyo. 501 00:39:29,500 --> 00:39:30,625 Ano ang sinasabi mo, ginoo? 502 00:39:34,083 --> 00:39:34,916 Ang selyo? 503 00:39:35,083 --> 00:39:36,041 Ipapaalam ko agad ang lahat. 504 00:39:36,416 --> 00:39:37,750 Magpadala ng impormasyon sa lahat ng mga post sa tseke. 505 00:39:37,916 --> 00:39:38,750 Oo, ginoo. 506 00:39:40,333 --> 00:39:42,458 Narinig ko ang tungkol dito bilang isang bata. 507 00:39:43,250 --> 00:39:45,791 Na ang ilang mga tribo ay namamahala sa lugar na iyon. 508 00:39:47,833 --> 00:39:50,416 Na malaki ang kanilang itinayo Mga pader na nagbabawal sa mga tagalabas 509 00:39:50,541 --> 00:39:53,083 at mayroon silang pinakamalaking hukbo na may pinaka advanced na armas. 510 00:39:56,041 --> 00:39:58,625 Ngunit hindi ba iyon isang alamat sa lunsod? 511 00:40:01,166 --> 00:40:04,375 Hindi ko alam kung umiiral ang lugar na iyon o hindi 512 00:40:09,375 --> 00:40:16,000 Ngunit ang takot na nakukuha natin kapag naririnig natin ang pangalan nito ay ganap na totoo. 513 00:40:20,250 --> 00:40:21,333 Sinabi ko sayo. 514 00:40:22,041 --> 00:40:23,458 Walang tao sa India 515 00:40:24,125 --> 00:40:25,541 Sino ang maaaring tumigil sa selyo na iyon. 516 00:40:35,583 --> 00:40:36,416 Cutout ... 517 00:40:36,500 --> 00:40:38,083 Hoy, nagpinta sila, mag -ingat. 518 00:40:38,166 --> 00:40:40,666 Hoy! Itigil mo na. Kaarawan ko ngayon. 519 00:40:41,833 --> 00:40:45,208 Hoy ... hindi mo ba alam na kailangan mo Nais mo ako ng eksakto sa hatinggabi? 520 00:40:45,333 --> 00:40:47,666 Paumanhin, pari. Nakalimutan ko ito. Maligayang kaarawan. 521 00:40:47,791 --> 00:40:49,083 Okay, fine. Halika. Gupitin natin ang cake. 522 00:40:49,166 --> 00:40:50,291 Dapat dumating ka ... 523 00:40:50,416 --> 00:40:52,541 -Nagtataya ka sa cake. -Ito ang iyong kaarawan. Dapat mong putulin ito. 524 00:40:52,625 --> 00:40:54,333 Hindi, dapat mong i -cut ang cake. 525 00:40:54,416 --> 00:40:55,791 -Nagtataya mo ito. -No. Kailangan mo ... 526 00:40:55,875 --> 00:40:57,666 Kunin ang kutsilyo na ito at gupitin ito. 527 00:40:57,750 --> 00:40:59,333 -Please Gupitin ang cake. -Hey! 528 00:41:04,875 --> 00:41:06,666 Hoy! Lumipat, mabilis! 529 00:41:11,666 --> 00:41:13,166 Hoy! 530 00:41:35,166 --> 00:41:36,333 Ang bagay na iyon ... 531 00:41:37,875 --> 00:41:39,333 Ibigay mo sa akin. 532 00:42:16,500 --> 00:42:17,541 Para lamang sa isang kutsilyo! 533 00:42:19,333 --> 00:42:20,750 Iyon din ang isang plastik na kutsilyo. 534 00:42:29,916 --> 00:42:30,916 Vijay ... 535 00:42:31,208 --> 00:42:32,208 Oo, guro? 536 00:42:32,708 --> 00:42:34,541 Naaalala mo ang kantang itinuro ko sa iyo? 537 00:42:34,833 --> 00:42:36,000 Oo, guro. 538 00:42:36,916 --> 00:42:37,916 Kantahin mo ito. 539 00:42:39,791 --> 00:42:44,750 Sa bawat kwento ito ang demonyo Na naglalabas ng karahasan 540 00:42:45,375 --> 00:42:50,625 At upang mapang -api ang demonyong iyon Bumangon ng isang hari ... 541 00:42:51,083 --> 00:42:56,333 Sa kanyang pagsisikap na puksain ang kaaway Niyakap ng hari ang Savagery 542 00:42:56,583 --> 00:43:01,916 Gumawa siya ng karahasan Isang ugali at nakalimutan na kabaitan 543 00:43:02,041 --> 00:43:07,250 Pinatay niya ang halimaw, Determinado 544 00:43:07,416 --> 00:43:12,833 Napuno ng ire, siya ay naging Isang halimaw mismo 545 00:43:12,916 --> 00:43:18,416 Matukoy Maglakas -loob ang pinakamalakas 546 00:43:18,541 --> 00:43:24,458 Oras upang patunayan ang iyong pasensya at kasanayan Ang kapatawaran ay isang marangal na paraan upang manalo 547 00:43:24,541 --> 00:43:29,958 Hindi ba mapatunayan ang iyong kahinaan? 548 00:43:30,208 --> 00:43:35,208 Tumigil sa isang digmaan na may ngiti At ipakita ang mundo 549 00:43:35,500 --> 00:43:41,291 Ang iyong mga merito ay mananatili Etched sa oras 550 00:43:41,458 --> 00:43:46,625 Tulad ng mga titik sa bato 551 00:43:46,958 --> 00:43:52,166 Ang iyong mga bahid ay mabubura 552 00:43:52,708 --> 00:43:57,708 Tulad ng mga linya sa buhangin 553 00:44:30,250 --> 00:44:31,750 Chandram, Chandram! 554 00:44:32,166 --> 00:44:33,208 Saan siya nagpunta? 555 00:44:33,375 --> 00:44:34,958 Kailangan niyang kunin Ang tanghalian ni Deva sa minahan ng karbon. 556 00:44:35,500 --> 00:44:36,750 Kukunin ko ito. 557 00:44:38,750 --> 00:44:40,791 Hayaan akong maging kapaki -pakinabang kahit papaano para dito. 558 00:44:55,583 --> 00:44:56,583 Ang batang babae na ito? 559 00:44:58,208 --> 00:44:59,791 Sir, nasa lungsod ko siya. 560 00:45:00,166 --> 00:45:01,625 Narito siya sa Tinsukia. 561 00:45:01,916 --> 00:45:03,791 -Ano ang nangyari? -Naghahanap namin ang batang babae. 562 00:45:03,958 --> 00:45:06,166 Nasa Tinsukia siya, Assam. 563 00:45:06,333 --> 00:45:07,166 Tinsukia? 564 00:45:07,250 --> 00:45:08,458 Malapit ito sa mga hangganan ng Burma. 565 00:45:08,791 --> 00:45:10,375 May isang minahan ng karbon sa labas ng bansa. 566 00:45:10,500 --> 00:45:13,083 Maraming mga tao sa Telugu ang lumipat doon upang magtrabaho sa mga mina. 567 00:45:14,458 --> 00:45:16,166 Mayroon bang mga CCTV sa bayang iyon? 568 00:45:17,375 --> 00:45:18,500 Ito ay isang napakalayo na lugar, ginoo. 569 00:45:18,625 --> 00:45:20,166 Wala rin sila mga bangko o post office. 570 00:45:21,375 --> 00:45:22,333 Pagkatapos ... 571 00:45:22,666 --> 00:45:24,708 Siguro dapat din siya ... 572 00:45:25,750 --> 00:45:28,208 - Sir? - Mag -iwan para sa Tinsukia kaagad. 573 00:45:28,291 --> 00:45:29,125 Halika, guys. 574 00:45:30,375 --> 00:45:31,958 Sino ang ipinapadala mo? 575 00:45:32,041 --> 00:45:32,916 Nagpapadala ako ng selfie. 576 00:45:38,291 --> 00:45:39,166 Ginoo. 577 00:45:39,291 --> 00:45:41,458 Panatilihin ang pagpapadala ng mga litrato mula sa Tinsukia. 578 00:45:41,750 --> 00:45:42,750 Okay, ginoo. 579 00:45:43,000 --> 00:45:43,833 Tayo na 580 00:45:47,208 --> 00:45:50,083 Oh Damn!, Ang batang babae na ito ay mabuti para sa wala. 581 00:46:05,458 --> 00:46:06,666 Sa totoo lang, ako ay ... 582 00:46:07,458 --> 00:46:08,500 Alam ko. 583 00:46:09,541 --> 00:46:10,958 Sasabihin mo "Isa pang araw", di ba? 584 00:46:16,541 --> 00:46:17,666 -Baby ... -Hey! 585 00:46:19,166 --> 00:46:20,166 Ngumiti! 586 00:46:21,583 --> 00:46:23,291 Wow! Ang selfie ay mukhang kamangha -manghang. 587 00:46:27,875 --> 00:46:28,958 Halika. Tayo na 588 00:46:29,250 --> 00:46:30,250 Hoy! 589 00:46:36,000 --> 00:46:37,000 Hoy ...……………… 590 00:46:37,416 --> 00:46:38,458 Tulong! 591 00:46:45,625 --> 00:46:47,000 Ito ba ang taong nagdala sa kanya dito? 592 00:46:47,250 --> 00:46:49,333 Hoy, dapat ay nagawa niya iyon nang hindi sinasadya ... 593 00:46:50,458 --> 00:46:51,958 Hindi siya may kakayahang gawin iyon. 594 00:47:07,708 --> 00:47:10,208 Ang kabutihan ko! Hindi ko alam Kung saan nakuha ng Sarpanch ang batang babae na ito. 595 00:47:10,333 --> 00:47:11,666 Siya ay ganap na mabuti para sa wala ... 596 00:47:11,750 --> 00:47:13,375 Kumuha siya ng isang kahon at nakalimutan ang isa pa. 597 00:47:13,458 --> 00:47:15,625 Wala siyang ginawa ng tama. Nasaan siya? 598 00:47:21,833 --> 00:47:23,166 Hoy, hoy! Sino kayong mga lalaki? 599 00:47:23,291 --> 00:47:25,375 Saan mo siya kinakaladkad? Hayaan mo siyang umalis! 600 00:47:25,458 --> 00:47:26,375 Kinausap kita ... 601 00:47:28,833 --> 00:47:30,125 Bakit hindi kayo tumulong .. 602 00:47:30,208 --> 00:47:31,250 Pumunta, i -save ang batang babae. 603 00:47:35,500 --> 00:47:36,875 Maraming mga lalaki dito! 604 00:47:37,125 --> 00:47:38,750 Hindi ba maaaring iligtas mo siya? 605 00:47:40,166 --> 00:47:42,916 Oh, hindi! Mangyaring, wala bang mai -save sa kanya? 606 00:47:43,791 --> 00:47:45,166 Ikaw? Paano naman kayo? 607 00:47:45,333 --> 00:47:46,166 Ikaw? 608 00:47:46,250 --> 00:47:48,000 Mangyaring, may huminto sa kanila! 609 00:47:48,541 --> 00:47:50,458 Walang pipigilan ang mga ito at walang makakaya. 610 00:47:53,875 --> 00:47:55,333 May isang tao lang Sino ang maaaring huminto sa kanila. 611 00:47:56,750 --> 00:47:57,916 At ikaw iyon. 612 00:48:02,375 --> 00:48:03,750 Oh, hindi! Oh, hindi! 613 00:48:03,833 --> 00:48:05,375 Maraming mga lalaki dito. 614 00:48:05,458 --> 00:48:06,791 Wala bang may kakayahan? 615 00:48:06,875 --> 00:48:08,041 Narito rin ang iyong anak na lalaki, di ba? 616 00:48:08,125 --> 00:48:09,666 Bakit hindi mo siya tinanong? Hindi ba siya lalaki? 617 00:48:14,458 --> 00:48:15,500 Oh, sumpain! 618 00:48:16,500 --> 00:48:18,000 Iniwan namin siya. 619 00:48:18,416 --> 00:48:20,916 Putulin ang kanyang ulo at dalhin ito sa akin. 620 00:48:30,083 --> 00:48:33,375 Ang abo na nabuo sa pagkasunog Ang karbon ay kailangang sasabog ng hangin 621 00:48:35,000 --> 00:48:36,583 upang ang init sa loob ay maaaring madama ... 622 00:48:44,208 --> 00:48:46,250 Hoy, papatayin nila siya. 623 00:49:11,750 --> 00:49:13,333 Ano ang magagawa ng mahirap na lalaki? 624 00:49:13,541 --> 00:49:15,958 Siya ay tulad ng isang matandang kalawangin sasakyan na hindi kailanman magsisimula. 625 00:49:26,416 --> 00:49:30,041 Ako ang nagbubuklod sa iyo Hindi upang itaas ang iyong mga kamay sa sinuman. 626 00:49:34,791 --> 00:49:37,583 Ngayon, pinalaya kita mula sa anumang mga hangganan. 627 00:49:44,333 --> 00:49:45,458 ! 628 00:49:49,875 --> 00:49:51,041 Dapat silang tumigil. 629 00:49:54,375 --> 00:49:56,291 Alinman sa pakiusap sa kanila. 630 00:50:03,458 --> 00:50:05,750 O gawin silang dumugo. 631 00:51:41,791 --> 00:51:43,375 Tulad ng sinabi niya, isang welga lang! 632 00:53:28,208 --> 00:53:29,250 Masakit ba yan? 633 00:55:00,458 --> 00:55:02,541 Pumunta sa itaas at i -pack ang lahat. Kailangan mong tapusin ang pag -iimpake ngayon. 634 00:55:02,625 --> 00:55:03,500 Okay. 635 00:55:13,500 --> 00:55:15,000 Ako ang may pananagutan sa lahat ng ito. 636 00:55:15,208 --> 00:55:18,375 Kumbinsido ko si Deva Na siya ay magiging ligtas dito. 637 00:55:18,583 --> 00:55:20,708 Wala akong pakialam doon. 638 00:55:21,375 --> 00:55:25,583 Sa ngayon, ang lahat ng mahalaga sa akin Ang aking anak na lalaki at ako, wala pa. 639 00:55:25,791 --> 00:55:28,708 Ni wala akong paglilibang upang mag -isip tungkol sa mga problema ng iba. 640 00:55:29,666 --> 00:55:32,875 Nayon pagkatapos ng nayon, bayan pagkatapos ng bayan, Lungsod pagkatapos ng lungsod ... 641 00:55:34,000 --> 00:55:35,916 Gumagalaw na kami sa nakaraang pitong taon. 642 00:55:36,750 --> 00:55:38,791 Akala ko sa wakas ay natagpuan na namin ilang kapayapaan dito. 643 00:55:39,875 --> 00:55:41,583 Ngunit ngayon kailangan nating muling lumakad! 644 00:55:42,500 --> 00:55:44,041 Saan tayo dapat pumunta dito? 645 00:55:44,541 --> 00:55:46,958 Sabihin mo sa akin, magsalita. 646 00:55:48,541 --> 00:55:50,958 Dahil sa iyo, ang aking anak na lalaki ay kailangang ... muli ... 647 00:55:58,291 --> 00:56:00,041 Alisin ang batang babae na iyon at umalis, Bilal. 648 00:56:12,541 --> 00:56:13,583 Ito ang aking ina. 649 00:56:17,416 --> 00:56:19,208 Dumating ako sa India para dito. 650 00:56:20,041 --> 00:56:23,041 Laging nais ng aking ina na pumunta sa India. 651 00:56:24,041 --> 00:56:25,875 Ngunit hindi siya papayagan ng aking ama. 652 00:56:27,083 --> 00:56:29,125 At ang huling nais ng aking ina ... 653 00:56:30,208 --> 00:56:32,500 Ay upang dalhin ang kanyang labi sa India. 654 00:56:34,541 --> 00:56:36,416 Alam kong marami akong hiniling sa iyo. 655 00:56:39,000 --> 00:56:41,708 Maaari mo ba itong gawin Isang huling bagay para sa akin? Mangyaring ... 656 00:56:49,625 --> 00:56:51,833 Hindi ka gusto ng mga bata, o hindi rin ako. 657 00:56:55,500 --> 00:56:56,750 Dalhin mo siya, Bilal. 658 00:57:14,166 --> 00:57:15,291 Obulamma. 659 00:57:16,000 --> 00:57:17,083 Ang babaeng iyon ... 660 00:57:20,291 --> 00:57:23,791 Wala sa mga jerks na ito Gumawa ng isang simpleng trabaho nang maayos. 661 00:57:31,750 --> 00:57:34,291 Rinda, may pagbabago Sa punto ng paghahatid. 662 00:57:35,375 --> 00:57:38,791 May isang post sa check na malapit sa Budherabad, Sa ilalim ng kontrol ng mga lokal na Maoista. 663 00:57:39,000 --> 00:57:40,458 Sila ang ating mga kalalakihan. 664 00:57:40,833 --> 00:57:43,583 I -cross ang check post at ikaw Maabot ang mga hangganan ng Burma. 665 00:57:43,708 --> 00:57:45,375 Ihatid ito doon. 666 00:57:45,500 --> 00:57:48,750 Kasabay ng consignment na iyon, Kailangan mo ring magdala ng isang batang babae. 667 00:57:49,041 --> 00:57:50,000 Nasaan na ang babaeng iyon? 668 00:57:50,250 --> 00:57:53,500 Sa pagpunta sa check post na iyon, ikaw Makakahanap ng isang maliit na bayan na nagngangalang Tinsukia. 669 00:57:54,750 --> 00:57:56,625 Dapat mong dalhin ang batang babae mula doon. 670 00:57:57,041 --> 00:57:58,458 Huwag kalimutan ang selyo. 671 00:58:00,625 --> 00:58:03,083 Mukhang masuwerteng para sa amin si East. 672 00:58:04,708 --> 00:58:06,250 Magmaneho patungo sa direksyon na iyon. 673 00:58:11,875 --> 00:58:13,708 Ang punto ng paghahatid ay nabago. 674 00:58:15,416 --> 00:58:16,666 Pumunta tayo doon. 675 00:58:16,750 --> 00:58:17,666 Hoy! 676 00:58:17,750 --> 00:58:19,666 -Sir. -To ay pumunta sa hangganan ng Burma. 677 00:58:22,916 --> 00:58:23,958 Kapag tumawid ka sa hangganan ... 678 00:58:24,041 --> 00:58:25,583 Okay lang, Deva. Mag -iingat ako. 679 00:58:31,291 --> 00:58:32,375 Deva. 680 00:58:33,208 --> 00:58:34,250 Pupunta tayo. 681 00:58:51,625 --> 00:58:53,291 Krishnakanth! 682 00:58:53,708 --> 00:58:55,541 Napakahaba nito mula nang makita kita. 683 00:58:56,166 --> 00:58:57,250 Kumusta ka? 684 00:58:57,333 --> 00:58:58,750 Ako ang gusto mo, di ba? 685 00:58:58,833 --> 00:58:59,833 Nandito ako. 686 00:58:59,916 --> 00:59:02,708 Patayin mo ako kung gusto mo Ngunit mangyaring ekstra ang aking anak na babae. 687 00:59:42,041 --> 00:59:43,541 -Seal ... -Okay, ginoo! 688 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 Hoy! 689 00:59:45,125 --> 00:59:47,791 Selyo ang selyo sa batang babae At pagkatapos ay ilagay siya sa trak. 690 00:59:57,083 --> 00:59:59,541 Nasa trak na ang batang babae. 691 01:00:00,083 --> 01:00:01,791 Ang selyo ay naselyohang din. 692 01:00:02,125 --> 01:00:04,208 Dinadala nila siya rito. 693 01:00:12,458 --> 01:00:14,458 Papatayin kita pa rin. 694 01:00:14,791 --> 01:00:19,625 Ngunit bago ko gawin iyon, dapat Panoorin ang iyong anak na babae na namatay sa harap mo. 695 01:00:25,250 --> 01:00:27,458 Maaari siyang umalis. May hahanapin tayo ng iba. 696 01:00:28,125 --> 01:00:29,125 Bigyan mo ako! 697 01:00:33,458 --> 01:00:36,041 Hindi ka gusto ng mga bata, o hindi rin ako. 698 01:01:02,875 --> 01:01:04,791 Kung dadalhin nila tayo sa Burma, hindi tayo makatakas. 699 01:01:06,666 --> 01:01:08,708 Sagutin muna ang ilan sa aking mga katanungan. 700 01:01:09,875 --> 01:01:11,791 Sino ang mga taong gustong pumatay sa akin? 701 01:01:12,875 --> 01:01:14,250 Ano ang ginawa sa kanila ng aking ama? 702 01:01:15,083 --> 01:01:17,708 Bakit ako hiniling na manatili sa inyo? 703 01:01:18,375 --> 01:01:21,541 Bakit nag -reaksyon ang kanyang ina Sobrang dami, sa isang plastik na kutsilyo? 704 01:01:22,333 --> 01:01:24,916 Bakit hindi siya tumawid Ang mga hangganan na itinakda ng kanyang ina? 705 01:01:25,875 --> 01:01:27,250 At ano ito 706 01:02:01,708 --> 01:02:03,250 Hawakan ang poste. 707 01:02:04,250 --> 01:02:05,250 Ano? 708 01:02:11,083 --> 01:02:12,125 Obulamma. 709 01:02:14,291 --> 01:02:17,166 Kung alam mo Sino ang aking anak na babae ay kasama ang lahat ng mga araw na ito, 710 01:02:17,500 --> 01:02:18,958 ilalabas mo siya. 711 01:02:37,375 --> 01:02:39,166 Mahigpit na hawakan ang poste. 712 01:03:58,916 --> 01:03:59,916 Napatigil ang mga trak ... 713 01:04:01,166 --> 01:04:02,375 Pinigilan niya ang trak. 714 01:04:02,541 --> 01:04:04,666 May huminto sa trak? 715 01:04:05,208 --> 01:04:06,375 Sino ba siya? 716 01:04:06,666 --> 01:04:08,666 Dapat ay na -hack mo siya sa lugar. 717 01:04:18,250 --> 01:04:19,916 Ang taong huminto sa sasakyan ay ... 718 01:04:20,416 --> 01:04:21,625 Devaratha ... 719 01:04:50,500 --> 01:04:53,500 Walang makakagawa ng anuman sa kanya. 720 01:05:26,833 --> 01:05:27,833 Bigyan mo ito 721 01:05:44,750 --> 01:05:48,166 Maaari mong ihinto ang isang ilog na may dam ngunit ... 722 01:05:53,000 --> 01:05:55,541 Paano mo mapipigilan ang isang makapangyarihang karagatan? 723 01:06:08,666 --> 01:06:12,291 Hindi ko sinabi sa iyo ang tungkol dito, Obulamma. 724 01:06:12,583 --> 01:06:15,125 Kung mayroon ako, tiyak na gusto mo Pinigilan ako sa paggawa nito. 725 01:06:15,458 --> 01:06:18,083 Salamat sa iyong anak na babae, nahanap ko siya ... 726 01:06:18,375 --> 01:06:21,333 Dapat siya ay pinatay Sa sandaling siya ay natagpuan, di ba? 727 01:06:21,958 --> 01:06:24,666 Ngunit walang makakagawa ng anuman sa kanya .. 728 01:06:40,291 --> 01:06:43,583 Iyon ang dahilan kung bakit inilalagay ko ang batang babae sa trak na may selyo 729 01:06:43,708 --> 01:06:46,541 at siniguro Ang Devaratha ay tumitigil sa trak na iyon. 730 01:06:50,958 --> 01:06:52,875 Ang mga taong nais pumatay sa iyo ... 731 01:06:53,041 --> 01:06:53,916 Ang iyong ama ... 732 01:06:54,083 --> 01:06:55,708 Siya, ang kanyang ina ... 733 01:06:55,916 --> 01:06:56,750 Ako ... ... 734 01:06:56,916 --> 01:06:59,083 At ang selyo, lahat tayo ay may Isang bagay sa karaniwan ... 735 01:07:00,166 --> 01:07:01,250 Khansaar. 736 01:07:06,291 --> 01:07:11,791 Alam mo kung ano ang mangyayari kung iyon Ang selyo ay pinigilan ng sinuman, hindi ba? 737 01:07:12,166 --> 01:07:16,333 Alam mo kung kanino ang selyo! 738 01:07:22,333 --> 01:07:23,750 May huminto sa selyo. 739 01:07:25,958 --> 01:07:27,041 Sa kauna -unahang pagkakataon ... 740 01:07:28,166 --> 01:07:30,083 -At ang huminto dito-- -Ik alam ko. 741 01:07:37,125 --> 01:07:38,333 Varadha ... 742 01:07:41,625 --> 01:07:44,083 Varadha Rajamannaar! 743 01:07:56,833 --> 01:07:59,875 Walang iba sa kanya ang maaaring ihinto ito. 744 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 Deva ... 745 01:08:12,041 --> 01:08:14,083 Nagbago si Khansaar Ang kapalaran ng maraming tao. 746 01:08:14,250 --> 01:08:15,875 Ngunit, kung ano ang nagbago Ang kapalaran ng Khansaar ay 747 01:08:16,208 --> 01:08:17,833 Kapag dalawang matalik na kaibigan ... 748 01:08:21,666 --> 01:08:23,833 naging arch-rivals. 749 01:08:41,125 --> 01:08:43,291 Ang aking plano ay kamangha -manghang, hindi ba? 750 01:08:43,791 --> 01:08:47,291 Ngayon isang digmaan ang mangyayari sa pagitan nilang dalawa ... 751 01:08:47,625 --> 01:08:49,833 At isa lamang ang makakaligtas. 752 01:08:54,250 --> 01:08:56,916 -Hey, Pilot ... -Hindi mo sinabi na walang makakapigil sa selyo na iyon! 753 01:08:57,708 --> 01:08:59,625 Ang Salaar ng Khansaar! 754 01:09:02,125 --> 01:09:04,000 Walang makakapigil sa selyo na iyon. 755 01:09:04,166 --> 01:09:06,583 Ang Salaar kay Varadha Rajamannaar. 756 01:09:10,041 --> 01:09:12,875 Ngunit siya ang lumikha ng selyo na iyon! 757 01:09:13,416 --> 01:09:17,708 Salaar Devaratha Raisaar! 758 01:09:44,416 --> 01:09:45,791 Ano ang mangyayari ngayon? 759 01:09:50,750 --> 01:09:52,666 Ito ang panuntunan na tinukoy niya. 760 01:09:54,250 --> 01:09:55,750 Walang maaaring masira ito! 761 01:09:56,083 --> 01:09:57,625 Up ... up ... 762 01:09:59,833 --> 01:10:01,083 Nandito ako para sa iyo. 763 01:10:01,833 --> 01:10:03,333 Sinumang huminto sa selyo ay dapat mamatay. 764 01:10:10,708 --> 01:10:13,000 Ang ilang mga kwento ay nakakatakot na panoorin. 765 01:10:17,666 --> 01:10:20,000 Ang ilang mga kwento ay nakakatakot na pakinggan. 766 01:10:25,375 --> 01:10:26,625 Ngunit ang kuwentong ito ay ... 767 01:10:27,666 --> 01:10:29,500 nakakatakot na isipin pa. 768 01:10:45,708 --> 01:10:47,416 Nais mo bang makinig sa kanyang kwento? 769 01:10:59,333 --> 01:11:01,291 Ang kwentong ito ay nagsimula isang libong taon na ang nakalilipas. 770 01:11:02,625 --> 01:11:06,416 Dacoits mas mabangis kaysa sa Mahmud Ghazni At si Genghis Khan ay nabuhay noon. 771 01:11:09,250 --> 01:11:11,833 Hindi lang sila magnakawan ng isang nayon ... 772 01:11:12,875 --> 01:11:15,375 Ngunit, susunugin nila pababa sa nayon sa Ashes. 773 01:11:15,750 --> 01:11:18,125 Kukunin nila ang lahat Nagnakawan sila, bumalik sa Khansaar. 774 01:11:20,083 --> 01:11:21,083 Khansaar! 775 01:11:21,666 --> 01:11:23,958 Isang kagubatan na matatagpuan sa pagitan mga bundok at karagatan. 776 01:11:24,500 --> 01:11:26,625 May tatlong tribo Kabilang sa mga dacoits na iyon. 777 01:11:27,916 --> 01:11:29,250 Ang mannaar tribo. 778 01:11:30,333 --> 01:11:31,583 Ang Tribe ng Shouryaanga. 779 01:11:33,541 --> 01:11:34,875 At ang tribo ng Ghaniyaar. 780 01:11:35,375 --> 01:11:39,125 Ang tatlong tribo ay umunlad at umunlad hindi mapigilan sa daan -daang taon. 781 01:11:39,500 --> 01:11:42,000 Pinihit nila ang kagubatan sa isang kakila -kilabot na kuta. 782 01:11:44,416 --> 01:11:45,416 Sunog! 783 01:11:45,500 --> 01:11:47,791 Ang British na makakaya Reign sa buong mundo 784 01:11:48,833 --> 01:11:51,291 maaaring sakupin ang buong India ngunit ... 785 01:11:52,250 --> 01:11:53,333 Sa Khansaar ... 786 01:11:53,708 --> 01:11:55,083 Hindi sila maaaring magtakda ng paa. 787 01:11:59,250 --> 01:12:03,166 Sa tuwing tinangka ng British na gawin Kaya, natapos nila ang pagkawala ng kanilang sariling hukbo. 788 01:12:09,791 --> 01:12:13,833 Pagkatapos ng kalayaan, ang bago Ang nabuo na bansa ay may malaking isyu ... 789 01:12:14,166 --> 01:12:15,958 Ano ang kailangang gawin sa Khansaar? 790 01:12:17,458 --> 01:12:20,291 Ang pinuno ng tatlo Ang mga tribo, si Shivmannaar ay dumating sa Delhi. 791 01:12:20,791 --> 01:12:23,208 Nawasak ang Khansaar mula sa mapa ng India ... 792 01:12:23,666 --> 01:12:27,041 Binalaan niya na ang Konstitusyon ng India Hindi mailalapat sa Khansaar ngunit ... 793 01:12:27,333 --> 01:12:31,125 Ang bawat panuntunan na itinakda ni Khansaar ilalapat sa India. 794 01:12:33,750 --> 01:12:36,125 Pera na nabuo sa lahat Ang mga iligal na aktibidad sa India 795 01:12:36,208 --> 01:12:38,708 Tulad ng smuggling, pagsusugal, Money Laundering, Gamot, Lupa 796 01:12:38,833 --> 01:12:40,291 petrolyo, pekeng pera 797 01:12:40,375 --> 01:12:44,041 at mga braso, dati ay tumatakbo ayon sa porsyento na naayos ng Khansaar 798 01:12:44,333 --> 01:12:45,875 at pinatatakbo ng kanilang mga ahente. 799 01:12:46,625 --> 01:12:48,833 Upang maiwasan ang batas at kaayusan mula sa nakakasagabal sa kanilang aktibidad, 800 01:12:48,958 --> 01:12:50,916 Nagsimula silang magdikta sa politika. 801 01:12:52,208 --> 01:12:53,083 Takot 802 01:12:54,333 --> 01:12:56,250 Gamit ang sandata na ito na nilikha nila 803 01:12:56,333 --> 01:12:57,916 Walang nangahas na harapin ang mga ito. 804 01:13:02,333 --> 01:13:05,083 Natatakot ang mga tao na sabihin Ang pangalang "Khansaar". 805 01:13:07,583 --> 01:13:09,666 Pinihit nila ang negosyong ito na pinapatakbo ng takot 806 01:13:09,833 --> 01:13:11,958 Bilang tanging pamumuhunan, sa isang pinaka -kumikita. 807 01:13:13,166 --> 01:13:15,875 Ganap na may kamalayan sa marahas na kalikasan ng mga tribo, Shivmannaar ... 808 01:13:16,000 --> 01:13:19,875 nagpasya na bumuo ng Khansaar sa Ang isang sistema habang ang kanilang kita ay lumago nang walang hanggan. 809 01:13:22,208 --> 01:13:25,250 Pagbuo ng isang hanay ng mga patakaran na maging Mahigpit na sinunod ng lahat, 810 01:13:25,625 --> 01:13:27,958 Pinangalanan niya ang librong iyon na "Konstitusyon". 811 01:13:28,916 --> 01:13:30,333 At ayon sa konstitusyong iyon ... 812 01:13:30,625 --> 01:13:32,583 Hinati niya ang Khansaar sa 101 na bahagi 813 01:13:33,166 --> 01:13:35,208 at itinuro ang mga pinuno sa mga bahaging iyon. 814 01:13:35,750 --> 01:13:38,416 Gumawa siya ng isang pulseras Bilang isang simbolo na kumakatawan sa isang pinuno. 815 01:13:39,041 --> 01:13:41,458 Pagkatapos ay hinati niya ang mga pinuno sa tatlong pangunahing grupo, 816 01:13:42,333 --> 01:13:45,250 61 mga pinuno na may isa lamang Bumoto ang bawat isa bilang "mga gobernador". 817 01:13:45,375 --> 01:13:48,500 Walong pinuno na may hindi bababa sa Tatlong boto bawat isa bilang "Lords". 818 01:13:52,083 --> 01:13:57,083 At may 15 boto para sa kanyang sarili, si Shivmannaar inihayag ang kanyang sarili bilang hari ng Khansaar. 819 01:14:01,250 --> 01:14:02,958 Isang araw, namatay si Shivmannaar ... 820 01:14:06,916 --> 01:14:10,000 Ayon sa kasunduan sa pagitan ng Tatlong tribo, pagkamatay ni Shivmannaar, 821 01:14:10,250 --> 01:14:14,041 Ang pinuno ng Shouryaanga Tribe, kinailangan ni Dhaara na mamuno sa Khansaar. 822 01:14:16,416 --> 01:14:20,375 Ngunit, hindi nais ni Rajamannaar na ibigay Palayo ng trono ng kanyang ama sa ibang tao. 823 01:14:21,958 --> 01:14:23,791 Lahat ng tao ay ang aking trono? 824 01:14:25,333 --> 01:14:28,375 Hindi isang solong kaluluwa mula sa Ang tribo ng Shouryaanga ay dapat na maliwas. 825 01:14:28,791 --> 01:14:31,875 Maaari ba nating harapin ang mga ito? 826 01:14:32,250 --> 01:14:35,208 May isang paraan lamang upang patayin silang lahat. 827 01:14:38,000 --> 01:14:40,250 Kalalakihan, kababaihan, kith at kin ... 828 01:14:40,333 --> 01:14:43,458 Dapat silang patayin habang Natutulog sila, walang ekstrang walang sinuman. 829 01:14:46,083 --> 01:14:48,041 Kahit na isang buhay lamang ang naligtas ... 830 01:14:48,250 --> 01:14:50,541 Ang Vengeance ng Shouryaangas ay hindi maiisip. 831 01:15:01,000 --> 01:15:02,583 Bakit? 832 01:15:25,083 --> 01:15:27,333 Sa araw na iyon, ang buong Shouryaanga Ang tribo ay ganap na tinanggal. 833 01:15:30,708 --> 01:15:33,916 Para sa masaker na Rajamannaar sanhi, ang lahat ay yumuko sa kanya. 834 01:15:34,875 --> 01:15:36,958 Itinayo niya ang pinakamalaking Mga pader sa paligid ng Khansaar, 835 01:15:37,916 --> 01:15:39,625 nagtipon ng pinakamalaking hukbo, 836 01:15:40,541 --> 01:15:42,708 at ginawa Khansaar Ang pinakamalakas na lugar kailanman. 837 01:15:52,000 --> 01:15:54,750 Pinahaba ni Rajamannaar ang 61 na gobernador ... 838 01:15:55,541 --> 01:15:57,750 Sa walong posisyon ng panginoon, 839 01:15:57,833 --> 01:16:00,125 Itinalaga niya ang lima sa kanila mula sa tribo ng Ghaniyaar. 840 01:16:02,416 --> 01:16:03,250 Vaali. 841 01:16:04,625 --> 01:16:05,583 Gurung. 842 01:16:06,458 --> 01:16:07,291 Cheeka. 843 01:16:09,375 --> 01:16:10,333 Ranga. 844 01:16:11,958 --> 01:16:12,791 At Naarang. 845 01:16:14,291 --> 01:16:17,208 Ibinigay niya ang nalalabi sa tatlong Panginoon posisyon sa kanyang sariling mga miyembro ng pamilya 846 01:16:17,708 --> 01:16:20,708 Om, Rajamannaar's Ang kapatid na lalaki ng unang asawa. 847 01:16:21,916 --> 01:16:24,416 BHAARAVA, manugang na lalaki ni Rajamannaar. 848 01:16:25,708 --> 01:16:28,166 Rudra, anak ni Rajamannaar sa pamamagitan ng kanyang unang asawa. 849 01:16:30,250 --> 01:16:31,208 Radha Rama. 850 01:16:31,833 --> 01:16:33,916 Anak na babae ni Rajamannaar sa pamamagitan ng kanyang unang asawa. 851 01:16:34,250 --> 01:16:37,000 Ang karangalan at pagmamataas ni Rajamannaar. 852 01:16:38,500 --> 01:16:41,791 Kahit na maraming pagkakaiba -iba sa pagitan ng mga panginoon at ng mga gobernador ... 853 01:16:42,291 --> 01:16:45,041 Walang sinumang nangahas na pumunta laban sa kalooban ni Rajamannaar. 854 01:16:47,666 --> 01:16:50,625 Ang mga tao na Marahas na nakaligtas sa loob ng higit sa isang 1,000 taon 855 01:16:51,250 --> 01:16:53,041 ay pinipigilan ang kanilang kalikasan sa loob ng 25 taon 856 01:16:53,666 --> 01:16:54,666 Hanggang sa araw na iyon ... 857 01:16:56,750 --> 01:16:58,416 Ama, totoo ba ito? 858 01:16:58,500 --> 01:17:00,208 Lalabas ka na ba sa Khansaar? 859 01:17:00,708 --> 01:17:02,500 Pupunta ako sa halip na sa iyo, kung kinakailangan. 860 01:17:02,958 --> 01:17:06,291 Ang mga templo ay itinayo upang magpalaganap ng relihiyon. 861 01:17:10,458 --> 01:17:14,041 Ang mga kaharian ay pinasiyahan upang magpalaganap ng pamana. 862 01:17:15,041 --> 01:17:18,583 Ang Khansaar ay itinayo Upang magpalaganap lamang ng isang bagay ... 863 01:17:20,666 --> 01:17:21,583 Takot. 864 01:17:22,958 --> 01:17:25,041 Pinapanatili ko ito hanggang ngayon. 865 01:17:25,583 --> 01:17:27,416 Walang dapat tumawid sa linya ng takot na iyon. 866 01:17:28,000 --> 01:17:29,958 Sino ang tumawid sa linya na ngayon? 867 01:17:30,875 --> 01:17:33,083 Lalabas na ako ng Khansaar upang malaman iyon. 868 01:17:33,958 --> 01:17:37,208 Rama, hanggang sa bumalik ako, ako Iniwan ang Khansaar sa ilalim ng iyong relo. 869 01:17:37,833 --> 01:17:41,000 At mayroon akong lahat ng tiwala sa iyo Na aalagaan mo ito ng maayos. 870 01:17:42,083 --> 01:17:42,958 Okay, ama. 871 01:17:48,791 --> 01:17:49,625 Hari ko. 872 01:17:50,291 --> 01:17:53,083 Alam kong walang makakaya sumuway sa iyong mga desisyon. 873 01:17:53,791 --> 01:17:56,916 Ngunit, bilang iyong manugang, Gusto kong tanungin ka ... 874 01:17:57,083 --> 01:17:58,958 Kailan mo siya patatawarin? 875 01:17:59,125 --> 01:18:02,000 -WHO? -Ang iyong anak ... 876 01:18:03,833 --> 01:18:04,708 Varadha. 877 01:18:05,041 --> 01:18:07,041 Bakit mo itinapon ang pulseras? 878 01:18:10,250 --> 01:18:11,583 Sagutin mo ako, bakit? 879 01:18:15,500 --> 01:18:17,625 Itinapon niya ang karangalan na ibinigay ko sa kanya. 880 01:18:18,666 --> 01:18:20,958 Nawalan siya ng karapatan na maging anak ko. 881 01:18:21,250 --> 01:18:22,708 Ngunit, sampung taong gulang lamang siya. 882 01:18:22,958 --> 01:18:24,458 Bakit ka nag -aalala tungkol dito? 883 01:18:26,458 --> 01:18:30,250 Dahil wala nang iba lakas ng loob na tumayo sa harap mo at hilingin ito. 884 01:18:30,666 --> 01:18:35,791 Dahil, kahit ngayon, nag -iwan ka ng isang upuan Bakante para sa Varadha sa iyong hapag kainan. 885 01:18:37,083 --> 01:18:42,791 Tuwing nakikita ko ang iyong ama na si Shivmannaar, Ipinapaalala niya sa akin ang Varadha, dahil doon! 886 01:18:44,166 --> 01:18:46,166 Siya rin ang iyong dugo, aking hari. 887 01:18:47,416 --> 01:18:51,333 Nararapat din siyang karangalan na nakukuha ni Rudra. 888 01:18:53,916 --> 01:18:57,916 Sa nakaraang 30 taon, Nakaupo ako sa trono na ito 889 01:18:58,291 --> 01:19:02,916 at pagkuha ng mga pagpapasya lamang para sa Khansaar. 890 01:19:03,375 --> 01:19:08,541 Sa kauna -unahang pagkakataon, Nagpapasya ako para sa aking sarili. 891 01:19:09,708 --> 01:19:13,625 Ang gusto ko lang ay isa sa iyong mga upuan. 892 01:19:16,958 --> 01:19:19,416 Naniniwala ako na ikaw lang Isa na magbibigay sa akin ... 893 01:19:19,541 --> 01:19:21,958 Anumang hinihiling ko, nang hindi nag -iisip ng dalawang beses. 894 01:19:22,208 --> 01:19:24,041 Samakatuwid, tinatanong kita ... 895 01:19:24,791 --> 01:19:26,125 Ranga! 896 01:19:29,916 --> 01:19:36,625 Nais kong makita ang aking anak na si Varadha Rajamannaar, Bilang isang panginoon habang buhay pa rin ako. 897 01:19:40,833 --> 01:19:41,666 Varadha ... 898 01:19:41,750 --> 01:19:43,541 Siya ang anak ng pangalawang asawa ni Rajamannaar. 899 01:19:44,083 --> 01:19:46,375 Habang sinakripisyo niya ang kanyang pulseras Noong bata pa siya, 900 01:19:46,708 --> 01:19:48,416 Hindi siya maaaring maging isang panginoon mula noon. 901 01:19:48,666 --> 01:19:50,208 Kahit na siya ay itinalaga bilang isang gobernador, 902 01:19:50,416 --> 01:19:52,708 Palagi siyang nakatira ang kumpiyansa ng isang Panginoon. 903 01:19:55,708 --> 01:19:57,583 Ibibigay mo ba ito sa akin, Ranga? 904 01:20:02,041 --> 01:20:03,750 Hindi mo ako dapat tanungin, aking hari. 905 01:20:04,958 --> 01:20:06,291 Dapat mo lang akong utusan. 906 01:20:08,500 --> 01:20:12,666 Lalabas na ako sa Khansaar sa isang napakahalagang gawain. 907 01:20:13,041 --> 01:20:17,750 Kapag bumalik ako, lahat ng mga pormalidad ng paggawa ng Varadha Rajamannaar isang panginoon 908 01:20:18,208 --> 01:20:19,833 Dapat gawin sa iyo, Bali. 909 01:20:19,916 --> 01:20:20,750 Oo, hari ko! 910 01:20:51,083 --> 01:20:55,666 Alam mo ba kung bakit siya nagtanong Para sa iyong upuan sa aming lahat, Ranga? 911 01:20:57,041 --> 01:20:58,541 Sigurado akong alam mo ito. 912 01:21:04,208 --> 01:21:06,708 Kinuha ng iyong ama ang pulseras Itinapon niya sa lupa 913 01:21:06,833 --> 01:21:11,083 at naging isang Panginoon, na hindi Bigyan mo siya ng parehong karangalan bilang panalo ... 914 01:21:11,250 --> 01:21:16,458 Ito ay parang isang buto ay itinapon Isang pack ng mga aso at isang aso ang nakuha nito ... 915 01:21:16,541 --> 01:21:18,291 Ngunit ang aking ama ay tunay na nanalo sa araw na iyon! 916 01:21:18,500 --> 01:21:20,416 Ay tinanong niya ang aking buhay, Gusto ko bang ibigay ito ... 917 01:21:21,500 --> 01:21:23,208 Paano ko maibibigay ang aking upuan? 918 01:21:24,041 --> 01:21:25,083 Sumuko na. 919 01:21:26,916 --> 01:21:28,500 Ibibigay mo ba ito ... 920 01:21:28,958 --> 01:21:29,958 Ranga? 921 01:21:30,291 --> 01:21:32,458 Mga Utos ni Haring Rajamannaar ... 922 01:21:33,500 --> 01:21:34,791 hindi maaaring sanggunian. 923 01:21:35,541 --> 01:21:39,458 May isa pang order Mas malakas kaysa sa mga utos ni Rajamannaar. 924 01:21:40,083 --> 01:21:41,625 Konstitusyon ng Khansaar. 925 01:21:42,666 --> 01:21:45,708 At sa aklat na iyon, doon ay isang napakahalagang panuntunan. 926 01:21:46,416 --> 01:21:48,291 "Ang pinakamalakas ay dapat mangibabaw ... 927 01:21:49,000 --> 01:21:50,375 Ang pinakamalakas na ... 928 01:21:51,458 --> 01:21:52,291 Panuntunan. " 929 01:21:53,083 --> 01:21:54,916 Ranga, ang iyo ay isang bagong paghihiganti. 930 01:21:55,500 --> 01:21:59,750 Ngunit nagsimula ang paghihiganti ni Rudra Mula sa oras na ipinanganak si Varadha. 931 01:22:00,791 --> 01:22:04,041 Maaari kang magtaka kung bakit ako nagpapakita ng sobra Pag -aalala para sa iyo at kung ano ang nasa loob nito. 932 01:22:04,208 --> 01:22:05,750 Ngayon hiniling niya sa iyo na ibigay Ang upuan mo. 933 01:22:05,833 --> 01:22:07,083 Bukas maaari itong maging aking oras ... 934 01:22:07,375 --> 01:22:09,958 Ngunit hindi iyon Sabi ng Konstitusyon. 935 01:22:10,666 --> 01:22:13,250 Tatalo kita. At talunin mo ako. 936 01:22:14,666 --> 01:22:15,666 Lumaban tayo. 937 01:22:16,916 --> 01:22:18,750 Ang pinakamalakas ay dapat mangibabaw. 938 01:22:19,916 --> 01:22:21,166 Ang pinakamalakas na ... 939 01:22:22,583 --> 01:22:23,750 Panuntunan. 940 01:22:26,166 --> 01:22:28,166 Papatayin ba ni Rudra si Varadha? 941 01:22:28,458 --> 01:22:29,583 Hindi ako makapaniwala ... 942 01:22:29,958 --> 01:22:33,208 Nagpadala si Rudra para sa Pandit. 943 01:22:33,291 --> 01:22:34,125 Pandit? 944 01:22:44,416 --> 01:22:46,083 Nang bumalik si Rajamannaar ... 945 01:22:47,000 --> 01:22:48,666 Si Varadha ay magiging isang panginoon. 946 01:22:49,625 --> 01:22:52,208 Ang aking kapatid ay magiging isang Panginoon. 947 01:22:52,541 --> 01:22:54,958 Ngunit sa oras na bumalik si Rajamannaar, 948 01:22:55,291 --> 01:22:57,000 Paano kung hindi buhay si Varadha? 949 01:23:07,791 --> 01:23:09,791 Ang pinakamalakas ay dapat mangibabaw. 950 01:23:12,500 --> 01:23:15,125 Ang pinakamalakas ay dapat mamuno! 951 01:23:46,333 --> 01:23:47,333 Ranga ... 952 01:23:48,750 --> 01:23:50,583 Nais mong madulas ang kanyang lalamunan ... 953 01:23:51,083 --> 01:23:54,375 Ngunit gusto ko ang manna pagmamalaki ng tribo na suot niya ... 954 01:24:12,625 --> 01:24:14,291 Ang Konstitusyon! 955 01:24:22,000 --> 01:24:23,500 Rudra, ito ang konstitusyon! 956 01:24:24,250 --> 01:24:25,500 Walang dapat sumuway dito. 957 01:24:35,666 --> 01:24:37,208 Sino ang huminto sa akin? 958 01:24:38,416 --> 01:24:40,125 Sino ang huminto sa akin? 959 01:24:41,166 --> 01:24:42,416 Hoy! 960 01:24:48,041 --> 01:24:51,375 Nakatayo ka sa korte ng aming hari na si Rajamannaar. 961 01:24:52,041 --> 01:24:54,333 Sa kanyang presensya o kawalan ... 962 01:24:54,583 --> 01:24:57,375 Walang dapat itaas ang boses nila o pinapatakbo ang kanilang bibig. 963 01:24:59,083 --> 01:25:00,583 Ako ang huminto sa iyo. 964 01:25:01,041 --> 01:25:03,750 Paano mo makukuha ang pagpapasyang iyon? 965 01:25:04,708 --> 01:25:09,208 Dahil kumakatawan ako sa hari ngayon, At iyon ang dahilan kung bakit lahat kayo ay buhay pa. 966 01:25:09,541 --> 01:25:11,666 Kung ang desisyon ay akin, 967 01:25:12,625 --> 01:25:16,041 Lahat kayo sana pinugutan ng ulo ngayon. 968 01:25:17,000 --> 01:25:18,041 Bali! 969 01:25:18,166 --> 01:25:19,208 Madam! 970 01:25:19,625 --> 01:25:23,583 Mula ngayon, umorder ako Upang ihinto ang anumang uri ng karahasan 971 01:25:23,666 --> 01:25:27,750 sa pagitan ng mga panginoon at Ang mga gobernador ng Khansaar ... 972 01:25:28,333 --> 01:25:30,583 Nagpapataw ako ng isang tigil ng tigil. 973 01:25:31,041 --> 01:25:32,875 Sa mga utos ng kumikilos na hari, 974 01:25:32,958 --> 01:25:37,166 Ang isang tigil ng tigil ay ipinataw sa Khansaar mula ngayon! 975 01:25:42,750 --> 01:25:43,958 Ang Konstitusyon. 976 01:25:47,333 --> 01:25:51,375 Lahat ay tumayo pantay bago Ang Konstitusyon ng Khansaar. 977 01:25:51,708 --> 01:25:58,375 Ang libro ay nagbibigay ng karapatan sa lahat sa Khansaar upang salungatin maging ang hari. 978 01:25:59,750 --> 01:26:02,125 Ako, Rudra Rajamannaar, 979 01:26:02,583 --> 01:26:08,208 Sa ranggo ng isang Panginoon, magmungkahi Isang pagboto upang maiangat ang ipinataw na tigil ng tigil! 980 01:26:17,166 --> 01:26:19,375 Tulad ng bawat konstitusyon ng Khansaar, 981 01:26:19,625 --> 01:26:22,083 Pagkatapos ng siyam na araw, ang desisyon kung ang tigil ng tigil 982 01:26:22,166 --> 01:26:25,208 dapat ipataw o hindi dadalhin 983 01:26:25,291 --> 01:26:28,416 sa pamamagitan ng proseso ng pagboto na ay gaganapin sa Kotagada! 984 01:26:34,166 --> 01:26:36,500 Walang gustong maghintay hanggang sa araw ng pagboto. 985 01:26:36,875 --> 01:26:39,333 Mula mismo sa mga panginoon hanggang sa mga gobernador, 986 01:26:39,500 --> 01:26:43,541 Ang lahat ay nagsimulang magtipon ng walang awa at napakalakas na mga hukbo. 987 01:27:06,166 --> 01:27:07,791 Tumawag si Rudra para sa Pandit ... 988 01:27:07,875 --> 01:27:09,666 Pinagsama ni Naarang ang mga Ruso. 989 01:27:10,125 --> 01:27:12,208 Pinagsama ni Gurung ang mga Serbiano. 990 01:27:12,500 --> 01:27:15,916 Maging ang mga gobernador ay mayroon natipon ng hindi bababa sa limampung lalaki bawat isa. 991 01:27:16,041 --> 01:27:18,333 Ngayon, may tungkol sa 700 bagong mga entry sa gate ... 992 01:27:18,541 --> 01:27:21,041 Hindi sigurado kung ilan pang mga hukbo Maaaring pumasok sa Khansaar na pupunta ... 993 01:27:28,208 --> 01:27:30,291 Alam mo ba kung paano nakakatakot Ang bawat isa sa kanila ay? 994 01:27:34,875 --> 01:27:36,791 At ang uri ng mga armas Nagdadala sila ... 995 01:27:42,583 --> 01:27:43,666 Sinabi mo sa akin. 996 01:27:45,000 --> 01:27:46,666 Ilan ang dinadala natin? 997 01:27:48,291 --> 01:27:49,291 Sabihin mo sa akin. 998 01:27:50,666 --> 01:27:52,750 Aling hukbo ang dadalhin natin? 999 01:27:56,250 --> 01:27:57,916 Kapatid, sabihin mo sa akin. 1000 01:28:00,291 --> 01:28:02,083 Nasaan ang ating hukbo? 1001 01:28:20,250 --> 01:28:22,333 Nagtakda din kami upang magdala ng isang hukbo. 1002 01:28:35,875 --> 01:28:39,208 Sa isang Jeep lamang at na may isang bakanteng upuan ... 1003 01:28:43,750 --> 01:28:49,000 Kahit na ako ay interesado na makita ang hukbo Iyon ay dapat na magkasya sa upuan na iyon. 1004 01:29:18,375 --> 01:29:19,583 Hoy, Deva! 1005 01:29:19,791 --> 01:29:22,208 Inatasan ako ng aking ama ng ilang gawain na dapat gawin ... 1006 01:29:22,375 --> 01:29:23,625 Hindi ako makalabas sa iyo ... Maaari kang umalis. 1007 01:29:23,833 --> 01:29:25,791 -Hey ... -Nagsabi ako na hindi ako makalabas ... 1008 01:29:31,833 --> 01:29:32,750 Deva ... 1009 01:29:35,833 --> 01:29:36,958 Naaalala mo ba ako? 1010 01:29:40,708 --> 01:29:42,250 Maaaring nagbago ang boses mo. 1011 01:29:43,541 --> 01:29:44,958 Ngunit ang paraan ng pagtawag mo sa akin ay wala. 1012 01:29:48,083 --> 01:29:50,000 Maliban sa aking ina, 1013 01:29:50,166 --> 01:29:52,666 May isang tao lang Sino ang tumatawag sa akin Deva sa buong mundo. 1014 01:29:55,666 --> 01:29:57,666 Varadha Rajamannaar. 1015 01:30:35,125 --> 01:30:36,291 Kumusta ka, Ina? 1016 01:30:41,333 --> 01:30:42,333 Nagutom ako ... 1017 01:30:43,583 --> 01:30:45,000 Magluto ng isang bagay para sa akin. 1018 01:30:46,500 --> 01:30:48,458 Napakahaba mula nang kumain ako ng iyong pagkain. 1019 01:31:04,625 --> 01:31:05,541 Hoy ...……………… 1020 01:31:09,541 --> 01:31:11,625 Bakit nandito ka pa rin? Sinabi ko sa iyo na hindi ako darating ... 1021 01:31:14,041 --> 01:31:16,041 Hoy ... nasaan ang singsing ng ilong mo? 1022 01:31:20,750 --> 01:31:22,958 Gusto mo ba ... 1023 01:31:30,583 --> 01:31:31,750 Sino ang kumuha nito? 1024 01:31:33,541 --> 01:31:35,250 Sasabihin ko sa aking ina at darating. 1025 01:31:36,875 --> 01:31:39,291 Sa isang tabi, nais ni Varadha Upang dalhin si Deva sa kanya sa anumang gastos ... 1026 01:31:41,166 --> 01:31:43,500 Sa kabilang panig, ang ina ni Deva ay mayroon Naisip niya na huwag ipadala siya ... 1027 01:31:58,041 --> 01:31:58,916 Ina! 1028 01:31:59,666 --> 01:32:01,625 -Nagpalagay ko na kailangan ako ni Varadha ... -Pero ... 1029 01:32:23,666 --> 01:32:24,625 Sumama ka sa kanya ... 1030 01:32:25,041 --> 01:32:25,875 Tayo na makuha natin ito. 1031 01:33:32,750 --> 01:33:34,750 -Sir ... -Hindi upang gumawa ng isang entry. 1032 01:33:44,250 --> 01:33:46,708 -Rani ... rani ... -Surabhi! 1033 01:33:47,833 --> 01:33:49,333 -Rani! -Surabhi! 1034 01:33:50,166 --> 01:33:51,458 Mangyaring, bitawan mo siya. 1035 01:33:51,625 --> 01:33:53,250 Hindi na siya babalik muli. 1036 01:33:54,916 --> 01:33:56,083 Ilan, ginoo? 1037 01:33:57,000 --> 01:33:58,125 Isa lang. 1038 01:34:05,833 --> 01:34:07,583 Wala bang iba, ginoo? 1039 01:34:07,708 --> 01:34:09,041 Wala na akong tumawag. 1040 01:34:16,583 --> 01:34:17,458 Surabhi! 1041 01:34:18,375 --> 01:34:19,416 Ano ang pangalan mo? 1042 01:34:19,541 --> 01:34:20,458 Devaratha. 1043 01:34:20,541 --> 01:34:21,375 Aling tribo? 1044 01:34:21,458 --> 01:34:22,750 Siya ay isang tagalabas. 1045 01:34:24,458 --> 01:34:25,541 Kunin ang kanyang mga kopya? 1046 01:34:25,916 --> 01:34:28,958 Nagdarasal ako sa ating diyosa upang mailigtas tayo. 1047 01:34:29,875 --> 01:34:34,833 Surabhi, kahit gaano tayo manalangin, Walang mga diyos na hakbang sa makasalanang lupain na ito. 1048 01:34:35,041 --> 01:34:37,875 Ilang beses ko bang sabihin sa iyo? 1049 01:34:50,208 --> 01:34:52,458 Natakot siya sa pamamagitan lamang ng pagtingin sa pader. 1050 01:34:54,083 --> 01:34:55,375 Mag -ingat ka, ginoo. 1051 01:34:55,875 --> 01:34:57,583 Sinumang hakbang sa loob ... 1052 01:34:58,083 --> 01:34:59,250 Huwag kailanman lumabas. 1053 01:35:05,291 --> 01:35:06,791 Ano ang ginagawa mo ngayon? 1054 01:35:12,541 --> 01:35:14,958 Ang mga malalaking pader ay itinayo dahil sa takot. 1055 01:35:16,333 --> 01:35:17,875 Hindi dahil sa takot sa mga lumalabas ... 1056 01:35:18,333 --> 01:35:20,125 Sinabi mo na ang mga diyos ay hindi darating para sa amin. 1057 01:35:20,208 --> 01:35:21,958 Kaya, nananalangin ako sa kabaligtaran na paraan. 1058 01:35:23,708 --> 01:35:25,583 ... ngunit dahil sa takot sa mga papasok. 1059 01:35:28,916 --> 01:35:31,041 Umaasa kahit isang demonyo ay darating sa amin. 1060 01:35:31,958 --> 01:35:35,791 Pagkatapos ng 25 taon, Para sa pangako na ginawa niya ... 1061 01:35:36,125 --> 01:35:37,791 Bumalik siya sa lupain kung saan siya ipinanganak. 1062 01:37:05,416 --> 01:37:06,916 -Baba, ito ay ... -Ik alam ko. 1063 01:37:11,791 --> 01:37:14,750 Huwag tumingin sa paligid ... Walang ibang darating ... 1064 01:37:15,708 --> 01:37:16,708 Siyempre, alam ko. 1065 01:37:20,833 --> 01:37:23,083 Si Varadha ay gumawa ng isang entry sa rehistro para sa kanyang hukbo sa mga pintuan. 1066 01:37:23,833 --> 01:37:26,875 Isang entry lamang ang ginawa sa gate. 1067 01:37:27,708 --> 01:37:29,083 Isa lang? 1068 01:37:34,500 --> 01:37:36,166 Nagdala ka lang ng isang lalaki? 1069 01:37:36,458 --> 01:37:39,333 Kailangan namin ng isang buong hukbo, At nagdala ka lang ng isa? 1070 01:37:39,625 --> 01:37:41,458 -Him, ng lahat ng tao? -Nagpupuno ako magtanong. 1071 01:37:41,833 --> 01:37:43,708 Ginawa mo ba ang lahat ng mga pag -aayos Para sa pananatili ni Deva dito? 1072 01:37:44,375 --> 01:37:45,458 Oo, ginawa ko. 1073 01:37:48,958 --> 01:37:50,166 Nakalimutan mo na ba? 1074 01:37:51,083 --> 01:37:55,541 Dahil sa isang desisyon na iyon Ginawa mo para sa kanya 25 taon na ang nakakaraan ... 1075 01:37:57,333 --> 01:37:59,458 Ang ating buhay ay labis na nakalulungkot kahit ngayon. 1076 01:38:02,833 --> 01:38:04,291 At gayon pa man ay ibinalik mo siya. 1077 01:38:04,541 --> 01:38:06,583 -Let sa kanya kumain. -May tahimik ka, Baba. 1078 01:38:08,833 --> 01:38:11,000 -Ang ngayon ay kaya niya-- -Rinda! 1079 01:38:11,625 --> 01:38:14,208 Ipaalam kay Satthi na ang curry ay hindi sapat na maanghang. 1080 01:38:14,375 --> 01:38:15,250 Ayaw ni Deva. 1081 01:38:15,583 --> 01:38:18,000 Kapag naglilingkod ka sa kanya ng pagkain, maglingkod Isang tasa ng hilaw na maliliit na pulbos bilang isang gilid. 1082 01:38:20,291 --> 01:38:25,500 Lahat ng tao sa Khansaar ay desperado 1083 01:38:26,083 --> 01:38:29,625 nais na i -hack kami sa mga piraso ... 1084 01:38:31,083 --> 01:38:32,583 Mayroon ka bang ideya? 1085 01:38:43,583 --> 01:38:46,541 Hindi mo na kailangang kumuha Ang nasabing desperadong desisyon ngayon. 1086 01:38:47,083 --> 01:38:49,833 Gusto kong umupo ka sa upuan ko Habang buhay pa ako 1087 01:38:50,000 --> 01:38:51,708 at tuparin ang aking nais ng nakikita ka bilang isang panginoon. 1088 01:38:51,791 --> 01:38:53,208 -But, tatay ... -Hey ... 1089 01:38:53,708 --> 01:38:56,708 Hanggang ngayon, natutupad ko Ang iyong mga hiling nang hindi mo hinihiling ... 1090 01:38:57,291 --> 01:38:59,250 Tuparin lamang ang isang ito na nais ng akin ... 1091 01:39:01,666 --> 01:39:02,625 Lord! 1092 01:39:04,083 --> 01:39:06,666 Si Rudra Mannaar ay nagpadala sa iyo ng isang mensahe. 1093 01:39:06,833 --> 01:39:07,708 Nagpadala ng mensahe si Lord Rudra? 1094 01:39:08,041 --> 01:39:10,083 May gagawin ako para sa kanya. Ano ito? 1095 01:39:10,666 --> 01:39:13,583 Hiniling niya sa iyo na tiyakin Ang varadha na iyon ay hindi nakakakuha ng anumang pagtulog. 1096 01:39:17,291 --> 01:39:19,250 Baba, lalabas tayo. 1097 01:39:19,958 --> 01:39:21,166 Mangyaring tawagan din si Deva ... 1098 01:39:21,416 --> 01:39:23,166 Marami sa atin. Bakit kailangan natin siya? 1099 01:39:24,000 --> 01:39:25,000 Hoy ... halika. 1100 01:39:30,916 --> 01:39:31,916 Pumunta, kunin mo siya. 1101 01:39:32,500 --> 01:39:33,875 Sasaktan kita ... 1102 01:39:34,041 --> 01:39:35,083 Palayo! 1103 01:39:42,166 --> 01:39:43,000 Lord! 1104 01:39:43,833 --> 01:39:46,041 Bakit ka naglalakad, panginoon ko? 1105 01:39:46,666 --> 01:39:48,166 Hoy, humawak ng payong para sa kanya ngayon ... 1106 01:39:49,666 --> 01:39:50,875 Nasaan ang payong? 1107 01:39:59,166 --> 01:40:01,333 Alam ko mismo kung anong uri ng mga pangyayari na nabubuhay tayo. 1108 01:40:02,291 --> 01:40:04,958 Alam ko rin na napapaligiran tayo sa pamamagitan lamang ng mga kaaway sa buong ... 1109 01:40:05,166 --> 01:40:06,083 Hoy ...……………… 1110 01:40:09,583 --> 01:40:10,583 Ano ito? 1111 01:40:11,791 --> 01:40:13,958 Higit pa sa takot na pumatay, 1112 01:40:15,208 --> 01:40:18,500 Natatakot ako sa kahihiyan na hindi pa tayo magdurusa ... 1113 01:40:21,916 --> 01:40:22,833 Sino yun? 1114 01:40:30,375 --> 01:40:34,375 Lahat ng mga ito ay desperado Naghihintay na i -chop ang iyong ulo ... 1115 01:40:34,750 --> 01:40:41,333 Parang gusto kong gawin ito mismo, Sa ngayon, at pagkatapos ay ilibing ka. 1116 01:40:41,958 --> 01:40:43,833 Kung nais nating manatiling buhay dito ... 1117 01:40:44,208 --> 01:40:46,625 Gayunpaman malaki ang isang hukbo na nakukuha namin, Hindi ito magiging tulong. 1118 01:40:47,958 --> 01:40:51,166 Sa Khansaar, walang maaaring maging Kinakalkula sa pamamagitan ng paggamit ng isang calculator. 1119 01:41:03,541 --> 01:41:07,000 Iyon ang dahilan kung bakit nagdala ako ng isang maniac na hindi maaaring kalkulahin. 1120 01:41:13,416 --> 01:41:14,791 Ngunit, ano ang gagawin niya? 1121 01:41:17,666 --> 01:41:18,791 Mahigpit na hawakan ang baril. 1122 01:41:19,041 --> 01:41:21,291 Kailangan mong panatilihin ang iyong katawan Patayo habang hinihila ang gatilyo. 1123 01:41:22,500 --> 01:41:23,541 Kaligtasan ... 1124 01:41:24,250 --> 01:41:25,958 Maaari mo lamang sunog kung ikaw I -off ang kaligtasan. 1125 01:41:26,625 --> 01:41:31,083 Ang isang mekaniko ay malalaman kung paano gamitin isang spanner at isang wrench ngunit ... 1126 01:41:31,333 --> 01:41:33,250 Paano niya malalaman kung paano gumamit ng baril? 1127 01:42:25,583 --> 01:42:26,708 Iyon lang, di ba? 1128 01:42:41,166 --> 01:42:42,208 Tayo na 1129 01:42:44,791 --> 01:42:46,041 Sa iyong paglilingkod, panginoon ko? 1130 01:42:47,041 --> 01:42:49,750 Hoy, wala akong makitang bakanteng talahanayan? 1131 01:42:50,666 --> 01:42:52,458 Maghahanda na ako ng mga talahanayan Para sa iyo kaagad, aking panginoon. 1132 01:42:55,375 --> 01:42:58,958 Sa mga oras, naramdaman kong mas mahusay ito na wala siyang ginagawa. 1133 01:43:06,375 --> 01:43:09,625 Ilang beses dapat kong sabihin sa iyo Upang tiklupin ang iyong mga kamay at tumayo! 1134 01:43:18,500 --> 01:43:19,500 Ina ... 1135 01:43:25,875 --> 01:43:27,458 Saan ka pupunta? 1136 01:43:27,541 --> 01:43:29,166 Mayroon kaming iba pang gawain na dapat gawin, umalis na tayo. 1137 01:43:29,708 --> 01:43:31,291 -Hindi, talagang ... -Makalagay sa, halika ... 1138 01:43:31,625 --> 01:43:32,458 Ganga ... 1139 01:43:41,625 --> 01:43:43,791 Rudra sa isang kamay at ranga sa kabilang. 1140 01:43:43,875 --> 01:43:46,875 Ngayon, anak ko, Vishnu pati na rin nakakahiya sa iyo ... 1141 01:43:47,083 --> 01:43:49,583 Bilang anak ni Rajamannaar, ito ay labis Masakit para sa iyo na madala ang lahat ng iyon. 1142 01:43:49,791 --> 01:43:50,833 Gumawa ng isang bagay. 1143 01:43:51,583 --> 01:43:54,166 I -chop ang iyong ulo At ilagay ito sa aking paanan. 1144 01:44:06,250 --> 01:44:07,333 Mali ko ito ... 1145 01:44:08,416 --> 01:44:09,500 Hindi ko napansin ... 1146 01:44:30,625 --> 01:44:32,166 Ilang beses pa Pipigilan mo ba ako? 1147 01:44:35,000 --> 01:44:37,208 Hanggang kailan niya mapigilan ang sarili ... 1148 01:44:39,166 --> 01:44:40,583 Kahit na hindi ko alam. 1149 01:44:52,666 --> 01:44:53,875 Hoy, iwan mo ako ... 1150 01:44:54,791 --> 01:44:58,041 Hari ni Khansaar, Anak ni Rajamannaar ... 1151 01:44:58,166 --> 01:44:59,791 Varadha Rajamannaar! 1152 01:45:00,250 --> 01:45:01,958 Tingnan ang kanyang kalagayan ngayon! 1153 01:45:06,166 --> 01:45:08,333 Wala akong halaga dito. 1154 01:45:09,000 --> 01:45:10,083 -Baba ... -Hey! 1155 01:45:10,291 --> 01:45:13,708 -HOWN ON. -Bilal ... papatayin ko ang lahat ... 1156 01:45:13,916 --> 01:45:16,791 ! Mangyaring umupo ... mangyaring ... 1157 01:45:19,333 --> 01:45:23,625 Wala sa aking mga tao ang masaya na dinala kita dito. 1158 01:45:28,000 --> 01:45:29,916 Hindi lang nila ito sinasabi nang malakas ... 1159 01:45:30,833 --> 01:45:32,250 Ngunit sigurado akong sinusumpa nila ako. 1160 01:45:33,666 --> 01:45:37,666 Hindi ka kailanman nag -abala sa kahit na Tanungin mo ako kung bakit kita dinala dito. 1161 01:45:41,000 --> 01:45:43,208 -Hindi mo ako tatanungin. -Brother, sapat na ang mayroon ka. 1162 01:45:43,333 --> 01:45:44,166 Tayo na 1163 01:45:45,250 --> 01:45:49,583 Hoy ... halika rito, mahal kong kapatid ... 1164 01:45:49,666 --> 01:45:53,125 Su! Hayaan mo ako, kapatid. 1165 01:45:55,375 --> 01:45:57,666 Hoy, inuwi mo siya sa bahay. 1166 01:45:57,833 --> 01:45:58,791 Baachi! 1167 01:46:04,500 --> 01:46:06,375 Natatakot talaga ako, kaibigan ko ... 1168 01:46:09,750 --> 01:46:11,666 Hindi na may mangyayari sa akin. 1169 01:46:13,291 --> 01:46:16,875 Hindi ang maliit na karangalan Naiwan na ako ay aalisin ... 1170 01:46:20,375 --> 01:46:24,958 Nag -aalala lang ako tungkol sa aking nakababatang kapatid. 1171 01:46:27,166 --> 01:46:29,416 Dapat mong tiyakin Walang nangyayari sa kanya. 1172 01:46:31,791 --> 01:46:32,750 Hoy ...……………… 1173 01:46:36,666 --> 01:46:38,083 Dapat mong alagaan siya. 1174 01:46:40,041 --> 01:46:41,583 Dapat mo siyang alagaan ... 1175 01:46:47,083 --> 01:46:49,125 Kailangan mo ... 1176 01:46:51,625 --> 01:46:53,500 Dapat mo lang siyang alagaan. 1177 01:46:55,416 --> 01:46:56,375 ! 1178 01:47:07,500 --> 01:47:09,958 Mayroon kang anim na kamay at pa ... 1179 01:47:10,375 --> 01:47:12,625 Walang isa ang pinalawak upang makatulong 1180 01:47:18,291 --> 01:47:20,875 Nasa malalim na paghihirap tayo 1181 01:47:21,041 --> 01:47:23,500 At wala kang makikita 1182 01:47:29,333 --> 01:47:31,833 Bakit ka nagagalit 1183 01:47:31,958 --> 01:47:34,375 Laban sa marupok 1184 01:47:40,041 --> 01:47:42,875 Upang ma -ulan ka ng nakataas na armas 1185 01:47:42,958 --> 01:47:45,583 Walang lakas na natitira 1186 01:47:51,000 --> 01:47:56,291 Kahit na may walang tigil na pagsamba, Nananatili kaming hindi nababago ng awa 1187 01:47:56,416 --> 01:47:59,708 Tinawagan ka namin ng paulit -ulit 1188 01:48:01,333 --> 01:48:04,041 Ngunit ang pag -asa ay kumupas 1189 01:48:38,791 --> 01:48:43,000 Kasama sina Rudra, Ranga at Bhaarava, Ang isa pang sampung gobernador ay nakipagtulungan. 1190 01:48:44,208 --> 01:48:46,750 Susubukan din nilang maimpluwensyahan ang iba na magkahiwalay ... 1191 01:48:47,208 --> 01:48:49,958 Rudra, kahit anong sabihin mo, Hindi kami tutol sa ating Hari. 1192 01:48:50,166 --> 01:48:51,166 Mabuti. 1193 01:48:51,708 --> 01:48:54,625 Kapag ako ay naging susunod na hari, gagawin ko Tiyak na sabihin sa lahat sa paligid ko 1194 01:48:54,791 --> 01:48:58,291 na may nabuhay na napaka matapat na tao na tulad mo ... 1195 01:48:59,416 --> 01:49:00,333 Ngunit, panginoon ko ... 1196 01:49:00,750 --> 01:49:02,291 Hindi ka maaaring manalo nang wala ang mga Ghaniyaars. 1197 01:49:02,666 --> 01:49:04,666 At, wala sa mga Ghaniyaars ay sasalungat sa kanilang pinuno, na Naarang. 1198 01:49:04,791 --> 01:49:05,791 Naarang! 1199 01:49:06,083 --> 01:49:08,916 Paano kung sinubukan ni Ranga na maimpluwensyahan Ang ilan sa mga Ghaniyaars upang makasama? 1200 01:49:09,333 --> 01:49:11,625 Kahit na ang isa sa mga pinuno mula sa Ang aking tribo ay sumasalungat sa aming hari, 1201 01:49:11,875 --> 01:49:14,250 Papatayin ko silang lahat Gamit ang aking sariling mga kamay, aking panginoon. 1202 01:49:21,708 --> 01:49:24,000 -Children, Naarang. -Ano? 1203 01:49:26,416 --> 01:49:27,708 Mga anak. 1204 01:49:30,708 --> 01:49:31,625 Boy. 1205 01:49:36,166 --> 01:49:37,083 Babae. 1206 01:49:41,416 --> 01:49:43,458 Babae ... 1207 01:49:50,916 --> 01:49:51,791 Hoy, Pandit! 1208 01:49:51,916 --> 01:49:53,791 Nakasuot siya ng pulseras. 1209 01:49:54,333 --> 01:49:55,250 Hindi namin siya ma -touch ngayon ... 1210 01:49:56,250 --> 01:49:58,416 Maging matiyaga ka lang ng apat pang araw ... 1211 01:50:03,625 --> 01:50:04,916 Babae ... 1212 01:50:11,666 --> 01:50:13,250 May hiling din ako. 1213 01:50:13,375 --> 01:50:14,625 Ano ito, Naarang? 1214 01:50:15,000 --> 01:50:17,666 Isang hiling ng isang ama, Hindi tulad ng aming Haring Rajamannaar's. 1215 01:50:21,833 --> 01:50:23,750 Oh, Diyos! Nandito na naman sila! 1216 01:50:24,708 --> 01:50:26,083 Matapos ang pagboto ng tigil ... 1217 01:50:26,458 --> 01:50:28,916 Nais kong makita ang aking anak sa aking upuan. 1218 01:50:32,041 --> 01:50:36,625 Sa sandaling makukuha ang pagboto ng tigil Sa ibabaw, ang iyong anak ay magiging isang Panginoon, tiyuhin. 1219 01:50:45,958 --> 01:50:48,875 Kapatid, si Vishnu ay nasa Mahara. Inutusan niya kaming dumating. 1220 01:50:50,375 --> 01:50:51,500 Ang madugong ito ... 1221 01:50:53,333 --> 01:50:54,375 -Hey! -Sir? 1222 01:50:54,791 --> 01:50:57,750 Sa ilalim ng walang mga pangyayari ay dapat Alam ni Deva kung saan tayo pupunta. 1223 01:51:00,458 --> 01:51:01,916 Kahit na siya ay dumating, Ano pa ang gagawin niya? 1224 01:51:02,208 --> 01:51:03,916 Hoy, sabihin mo sa kanya. 1225 01:51:04,041 --> 01:51:05,541 Hoy, hindi dapat dumating doon si Deva. 1226 01:51:06,541 --> 01:51:08,583 Hoy, nasaan si Devaratha? 1227 01:51:09,625 --> 01:51:11,375 Paano ko sasabihin sa isang paraan Naiintindihan ng idiot na ito? 1228 01:51:13,875 --> 01:51:14,708 Nasaan siya? 1229 01:51:15,958 --> 01:51:17,208 Mas mabuti kung hindi niya maintindihan. 1230 01:51:27,750 --> 01:51:29,875 Ang Vishnu ay may isang pamamaraan. 1231 01:51:30,416 --> 01:51:32,500 Una, lilipad niya ang saranggola na mataas. 1232 01:51:40,708 --> 01:51:43,166 Hoy, huminto ka doon. 1233 01:51:46,041 --> 01:51:47,916 Pagkatapos ay pinutol niya ang string mismo. 1234 01:52:20,666 --> 01:52:21,916 Alinmang bahay 1235 01:52:22,541 --> 01:52:24,208 Ang mga saranggola na lupain sa ... 1236 01:52:28,125 --> 01:52:31,375 Kinuha niya ang isang batang babae mula sa bahay na iyon. 1237 01:52:32,875 --> 01:52:34,041 Oh, Diyos! Hindi! 1238 01:52:34,583 --> 01:52:36,458 Pumasok muna sa loob! Pumasok ka! 1239 01:52:38,625 --> 01:52:39,583 Oh, hindi! 1240 01:52:43,791 --> 01:52:45,875 Oh, oo ... nakuha namin ang aming sisiw. 1241 01:52:47,625 --> 01:52:50,041 -Hindi ako pupunta, ina. -Ma, mangyaring pakawalan mo ako. 1242 01:52:50,416 --> 01:52:52,875 Dapat kang mag -ingat ng aming ina at maliit na kapatid na babae. 1243 01:52:52,958 --> 01:52:55,416 Masyado kang bata. Manahimik ka lang. 1244 01:52:55,541 --> 01:52:56,791 Pupunta ako. Yun lang. 1245 01:52:56,958 --> 01:52:58,791 Walang huminto sa akin. Sumumpa sa akin. 1246 01:52:59,000 --> 01:53:00,875 Hindi, hindi. Pupunta ako. Sumumpa sa akin. 1247 01:53:01,041 --> 01:53:02,083 Oh, hindi! 1248 01:53:02,416 --> 01:53:04,708 Hindi mahalaga, masasaktan ito ng pareho! 1249 01:53:04,916 --> 01:53:07,916 Hindi mahalaga kung sino ang pupunta, Patay na babae ako. 1250 01:53:08,000 --> 01:53:12,541 O diyosa! I -save mo kami, mangyaring ... mangyaring! 1251 01:53:15,666 --> 01:53:18,291 Oh, hindi! Ano ang gagawin ko? 1252 01:53:29,166 --> 01:53:30,250 Surabhi! 1253 01:53:30,750 --> 01:53:32,958 Hindi ko alam kung alin ang babae magiging akin ngayon, ngunit ... 1254 01:53:33,541 --> 01:53:35,583 Hindi ko matiis ang suspense ... 1255 01:53:37,208 --> 01:53:38,333 -Surabhi! -Surabhi! 1256 01:53:38,916 --> 01:53:40,666 -Surabhi! Anong ginagawa mo? -Hey, surabhi! 1257 01:53:40,916 --> 01:53:44,250 -Surabhi ... surabhi ... -Pagpapalagay ng pintuan! Buksan ang pinto! 1258 01:54:28,500 --> 01:54:30,083 Hoy, sino ang tumawag sa kanya dito? 1259 01:54:32,041 --> 01:54:33,041 Hoy! 1260 01:54:33,250 --> 01:54:34,541 Sundin ang pamamaraan. 1261 01:54:34,666 --> 01:54:36,083 Tumayo gamit ang iyong mga kamay na nakatiklop. 1262 01:54:51,291 --> 01:54:52,875 Mabuti. 1263 01:54:58,833 --> 01:55:02,625 Sir! Mangyaring ekstra siya! 1264 01:55:03,291 --> 01:55:04,833 Sir! Mangyaring ekstra siya! 1265 01:55:05,000 --> 01:55:06,208 Sir, ginoo ... 1266 01:55:09,083 --> 01:55:10,625 Bata lang siya. 1267 01:55:17,125 --> 01:55:20,125 Saan kayong lahat nagpunta ngayon, Iniwan ako? 1268 01:55:20,416 --> 01:55:22,166 Ang teritoryo na iyon ay tinatawag na Mahara. 1269 01:55:23,708 --> 01:55:26,500 Nakikiusap ako sa iyo, aking panginoon. 1270 01:55:28,458 --> 01:55:29,916 Ito ay tulad ng isang manok. 1271 01:55:31,625 --> 01:55:34,666 Pinipili ni Vishnu ang isang hen araw -araw 1272 01:55:36,250 --> 01:55:37,250 at pinapatay ito. 1273 01:55:39,375 --> 01:55:41,708 Mangyaring huwag sirain ang kanyang buhay. 1274 01:55:44,000 --> 01:55:45,291 Dalhin natin siya sa bahay, mahal ko. 1275 01:55:45,375 --> 01:55:46,708 Hoy, wala akong pasensya. 1276 01:55:47,666 --> 01:55:49,291 Iwanan mo siya. 1277 01:55:49,416 --> 01:55:50,958 Bigyan mo lang kami ng dalawang minuto, mahal na panginoon. 1278 01:55:51,250 --> 01:55:53,125 Hahanda ko siya tulad ng isang ginang. 1279 01:55:59,333 --> 01:56:01,791 -Pero, sa halip na ang mga hens, ito ay ... -BABA. 1280 01:56:01,916 --> 01:56:04,833 Mayroon kaming iba pang mahahalagang bagay na dapat gawin. Tayo na 1281 01:56:20,833 --> 01:56:22,916 O diyosa Kateramma! 1282 01:57:12,916 --> 01:57:14,625 Mali ang iyong mga ritwal. 1283 01:57:19,166 --> 01:57:21,166 Kung nais mo ang diyosa Upang makinig sa iyong mga panalangin ... 1284 01:57:25,000 --> 01:57:27,041 Pumunta sa merkado ng hayop ... 1285 01:57:31,500 --> 01:57:36,208 Mula sa kawan, pumili ng isang maganda at Malusog na ram na may malakas na baluktot na sungay. 1286 01:57:39,916 --> 01:57:41,875 Hoy, itigil mo na! 1287 01:57:42,875 --> 01:57:43,875 Mahal na Panginoon! 1288 01:57:44,208 --> 01:57:46,791 Hawakan ito ng mga sungay at i -drag ito. 1289 01:57:47,666 --> 01:57:51,083 Garland ito, mag -apply ng turmerik at vermilion sa mukha nito ... 1290 01:57:51,250 --> 01:57:53,250 Pagkatapos, patalasin ang tabak laban sa isang bato. 1291 01:57:53,875 --> 01:57:56,833 Hoy, binabalaan kita! Hindi na ako sasabihin sa iyo. 1292 01:57:57,291 --> 01:57:59,916 Ang tubig ay dapat na iwisik sa mukha nito. 1293 01:58:00,916 --> 01:58:01,875 Mutthu! 1294 01:58:03,208 --> 01:58:05,916 Sa sandaling umiling -iling ang ulo nito ... 1295 01:58:12,125 --> 01:58:13,750 Pupunta ba ako sa patas ngayon? 1296 01:59:09,250 --> 01:59:10,416 Hoy, pumunta ka at patayin siya! 1297 01:59:36,375 --> 01:59:37,291 Hoy! 1298 02:00:14,125 --> 02:00:15,791 Tingnan kung ano ang ginagawa niya, kapatid! 1299 02:00:16,583 --> 02:00:17,583 Patayin mo siya! 1300 02:00:40,875 --> 02:00:41,833 Hack siya hanggang kamatayan! 1301 02:00:58,500 --> 02:00:59,458 Surabhi! 1302 02:00:59,666 --> 02:01:01,250 Hindi dumating ang diyosa Kateramma. 1303 02:01:01,958 --> 02:01:02,958 Sa halip ... 1304 02:01:04,000 --> 02:01:05,500 Ipinadala niya ang kanyang anak na lalaki para sa amin, ina. 1305 02:02:35,458 --> 02:02:38,083 Kapatid, papatayin niya si Vishnu. 1306 02:02:39,375 --> 02:02:42,166 Kung namatay siya, alam mo Ano ang magiging kalagayan natin, di ba? 1307 02:02:44,291 --> 02:02:45,958 Varadha! Tigilan mo na siya ngayon! 1308 02:02:50,625 --> 02:02:53,458 Pinapanood ko siya mula pa noong bata pa. 1309 02:02:55,583 --> 02:02:56,666 Hindi siya titigil. 1310 02:02:57,458 --> 02:02:59,166 Hanggang sa ang taong iyon ay tumigil sa paghinga ... 1311 02:03:05,375 --> 02:03:06,375 Hindi siya titigil. 1312 02:03:25,708 --> 02:03:26,708 Sasaktan mo ba ako? 1313 02:03:27,041 --> 02:03:28,500 Alam mo ba kung sino ang aking ama? 1314 02:03:32,291 --> 02:03:33,291 Baba! 1315 02:03:33,666 --> 02:03:35,041 Sabihin mo sa kanya na huminto, Baba. 1316 02:03:38,958 --> 02:03:40,125 Gaano ka mangahas! 1317 02:03:41,875 --> 02:03:44,291 Patayin ang scoundrel na iyon 1318 02:04:15,666 --> 02:04:16,541 Dalawang minuto lang ... 1319 02:04:17,666 --> 02:04:19,000 Hahanda ko siya tulad ng isang panginoon. 1320 02:05:52,125 --> 02:05:55,708 Sinusuri ko lang Kung ikaw ay totoo o hindi, anak. 1321 02:06:27,833 --> 02:06:29,125 Pinatay si Vishnu. 1322 02:06:36,625 --> 02:06:37,708 Siya ba? 1323 02:06:48,333 --> 02:06:52,333 Bakit marahas na gumanti si Deva Para sa isang tao na hindi niya alam? 1324 02:06:52,708 --> 02:06:54,166 Hindi ko ito maintindihan kahit ngayon. 1325 02:06:55,625 --> 02:06:56,708 Naiintindihan ko! 1326 02:06:58,250 --> 02:07:00,458 Sa bawat batang babae na nasa pagkabalisa, 1327 02:07:01,791 --> 02:07:03,250 Nakita niya ang kanyang ina. 1328 02:07:08,833 --> 02:07:10,375 Gaano siya ka -ugnay sa batang babae! 1329 02:07:12,166 --> 02:07:13,458 Isang bata sa na! 1330 02:07:20,166 --> 02:07:21,500 Pasensya na. 1331 02:07:26,791 --> 02:07:28,208 Anuman ang ginawa niya sa araw na iyon 1332 02:07:28,458 --> 02:07:29,333 apektado hindi lamang sa amin ... 1333 02:07:29,833 --> 02:07:31,333 Ngunit ang buong Khansaar. 1334 02:07:33,333 --> 02:07:34,500 Hindi ito dapat mangyari. 1335 02:07:34,625 --> 02:07:36,291 Lalo na sa panahon ng tigil. 1336 02:07:36,583 --> 02:07:39,083 Ito ay magiging epekto Ang paparating na pagboto. 1337 02:07:39,708 --> 02:07:42,500 Ang tigil ng tigil ay ipinatupad Kaya't hindi papatayin si Varadha. 1338 02:07:42,708 --> 02:07:44,375 Paano siya pupunta at gawin ito? 1339 02:07:44,625 --> 02:07:45,708 Hindi ito si Varadha ang pumatay sa kanya. 1340 02:07:46,166 --> 02:07:47,083 Ito ang bagong tao. 1341 02:07:51,208 --> 02:07:52,666 Ano ang gagawin natin, tiyuhin? 1342 02:07:52,750 --> 02:07:55,583 Sa ngayon, naging sila Inaresto ng mga mannaars. 1343 02:07:55,833 --> 02:07:59,375 Ngunit hindi tayo maaaring kumuha Anumang desisyon tungkol dito ngayon. 1344 02:08:00,500 --> 02:08:03,250 Ang desisyon ay gagawin ni Naarang sa Velamgadi. 1345 02:08:03,541 --> 02:08:06,291 Tiyak na hindi siya mag -ekstrang varadha. 1346 02:08:06,416 --> 02:08:09,791 Rudra! 1347 02:08:11,208 --> 02:08:14,958 Narinig kong ibibigay mo Varadha hanggang saarang sa velamgadi. 1348 02:08:15,166 --> 02:08:19,208 Papatayin ba niya siya? Siya ba? Ngunit ang aking prerogative na pumatay sa kanya. 1349 02:08:20,875 --> 02:08:23,000 Dahil ito ang bagong tao na nag -flout ng mga patakaran, 1350 02:08:23,291 --> 02:08:27,708 Dapat mong kumbinsihin si Naarang upang parusahan ang salarin. 1351 02:08:27,875 --> 02:08:30,958 Kung namatay si Varadha, magiging masaya ako. 1352 02:08:31,500 --> 02:08:34,375 Ngunit dapat kong sundin ang aking ama, utos ng hari. 1353 02:08:35,083 --> 02:08:37,291 Tiyuhin, makikipag -usap ako kay Naarang. 1354 02:08:37,541 --> 02:08:39,083 Mangyaring pumunta kaagad sa Varadha. 1355 02:08:41,666 --> 02:08:42,625 Rudra ... 1356 02:08:43,500 --> 02:08:48,208 Hindi kita tinanong Para sa anumang bagay mula pa noong bata pa. 1357 02:08:48,875 --> 02:08:52,750 Gumawa ng isang bagay, mangyaring. 1358 02:08:54,125 --> 02:08:56,375 Gusto ko ng Varadha. 1359 02:08:59,416 --> 02:09:01,291 Bukas sa Velamgadi ... 1360 02:09:01,625 --> 02:09:04,541 Ang Naarang ay ipapahayag ang hatol. 1361 02:09:04,791 --> 02:09:07,166 Lahat ng mga pag -aayos ay ginawa. 1362 02:09:08,041 --> 02:09:08,958 Ano ang ibig sabihin nito? 1363 02:09:09,458 --> 02:09:11,875 Kung nais mong i -save ang iyong balat, 1364 02:09:12,166 --> 02:09:13,791 Huwag buksan ang iyong bibig. 1365 02:09:15,958 --> 02:09:17,125 Ano ang ibig sabihin nito? 1366 02:09:25,458 --> 02:09:31,333 Panginoon ko ... 1367 02:09:31,958 --> 02:09:34,875 Hindi ito ang tamang oras upang sabihin ito. 1368 02:09:35,291 --> 02:09:39,500 Mayroon kang lahat ng mga karapatang gawin Gusto mo kasama ang pumatay sa iyong anak. 1369 02:09:39,958 --> 02:09:41,875 Hindi pinatay ni Varadha ang iyong anak. 1370 02:09:41,958 --> 02:09:44,875 Ang pumatay sa kanya ay ang bagong tao. 1371 02:09:45,125 --> 02:09:46,666 Tandaan mo yan! 1372 02:09:48,125 --> 02:09:53,000 Panginoon ko ... 1373 02:09:53,958 --> 02:09:55,958 Panginoon ko ... 1374 02:09:59,833 --> 02:10:02,166 Kung nais nating iangat ang tigil ng tigil, 1375 02:10:02,291 --> 02:10:04,833 Kailangang sumalungat si Naarang laban kay Rajamannaar 1376 02:10:07,625 --> 02:10:09,791 at patayin si Varadha. 1377 02:10:19,541 --> 02:10:23,166 Totoo na si Varadha Hindi pinatay ang iyong anak. 1378 02:10:23,583 --> 02:10:24,500 Ngunit ... 1379 02:10:24,791 --> 02:10:28,625 Kapag ang iyong anak na lalaki ay walang awa Na -hack hanggang kamatayan ... 1380 02:10:30,375 --> 02:10:32,708 Tumayo siya roon nang walang ginagawa. 1381 02:10:55,541 --> 02:10:57,958 Ang hatol sa Velamgadi ngayon 1382 02:10:58,208 --> 02:10:59,875 ay walang kinalaman kay Kotagada. 1383 02:11:00,083 --> 02:11:02,416 Huwag lumipat hanggang sa karagdagang mga order. 1384 02:11:02,541 --> 02:11:04,833 Lahat ng tinanggal mo ang mga cartridges Mula sa iyong mga baril at ilayo ito. 1385 02:11:05,041 --> 02:11:07,875 Hanggang sa sabihin ko, walang mga sandata ang dapat gamitin. 1386 02:11:08,708 --> 02:11:11,583 Ang ulo ng isang tao ay gumulong ngayon. 1387 02:11:11,875 --> 02:11:13,958 Sa sandaling tapos na ito, Halika at ipaalam sa akin. 1388 02:11:17,708 --> 02:11:19,500 Aalagaan ko ang lahat doon. 1389 02:11:19,875 --> 02:11:21,333 Ngunit dapat kang manahimik. 1390 02:11:23,083 --> 02:11:24,125 Maunawaan? 1391 02:12:00,625 --> 02:12:02,875 Ito ang taong kumatok kay Vishnu. 1392 02:12:04,791 --> 02:12:06,625 Naniniwala ako na pinatay niya ang kasing dami ng 25. 1393 02:12:06,708 --> 02:12:07,541 Hmm. 1394 02:12:34,375 --> 02:12:39,291 Ito ba ang kanyang ulo o Varadha ngayon? 1395 02:13:11,208 --> 02:13:13,291 Kumuha siya ng isang tabak! 1396 02:13:39,375 --> 02:13:41,625 Pupunta siya patungo sa Varadha, Bro! 1397 02:13:49,416 --> 02:13:50,375 Hoy! 1398 02:13:50,625 --> 02:13:53,416 Papatayin niya ang iyong tandang. 1399 02:14:01,875 --> 02:14:02,833 Deva ... 1400 02:14:03,875 --> 02:14:04,916 ! 1401 02:14:05,541 --> 02:14:06,833 Ako ang pumatay sa iyong anak. 1402 02:14:07,333 --> 02:14:09,500 Gawin ang nais mo sa akin. Huwag hawakan ang Varadha, ginoo. 1403 02:14:11,250 --> 02:14:13,125 -Sir, varadha ay walang kasalanan, ginoo. -Deva, huminto. 1404 02:14:13,375 --> 02:14:14,458 Ginawa ko ito. 1405 02:14:14,833 --> 02:14:16,125 Huwag hawakan ang Varadha, ginoo. 1406 02:14:23,250 --> 02:14:25,125 Sir, maaari mo akong pindutin o patayin ako. 1407 02:14:26,166 --> 02:14:27,750 Ngunit huwag hawakan ang Varadha. 1408 02:14:31,083 --> 02:14:31,958 ! 1409 02:14:33,458 --> 02:14:34,750 ! Makinig sa akin. 1410 02:14:35,125 --> 02:14:36,375 Huminto ka na diyan. 1411 02:14:40,125 --> 02:14:40,958 SIR ... ... ... ... ... ... ... 1412 02:14:41,958 --> 02:14:43,750 Pinatay ko si Vishnu gamit ang mga kamay na ito. 1413 02:14:46,291 --> 02:14:47,208 Hoy ...……………… 1414 02:14:47,583 --> 02:14:48,625 Patayin mo ako. 1415 02:14:48,916 --> 02:14:50,291 Anong ginagawa mo? 1416 02:14:50,541 --> 02:14:52,750 Mangyaring huwag hawakan ang Varadha, ginoo. 1417 02:15:10,041 --> 02:15:11,708 Hoy, dalhin mo siya. 1418 02:15:13,916 --> 02:15:15,541 Hoy, bumalik ka. 1419 02:15:21,708 --> 02:15:22,541 SIR ... ... ... ... ... ... ... 1420 02:15:22,833 --> 02:15:23,916 Wala siyang ginawa ... 1421 02:15:24,208 --> 02:15:25,541 Lahat ng ito ay dahil sa akin ... 1422 02:15:28,416 --> 02:15:29,333 Patayin mo ako. 1423 02:16:09,125 --> 02:16:10,333 Sinabi ko sa iyo ... 1424 02:16:13,333 --> 02:16:15,250 Sinabi ko sa iyo na huwag mo siyang hawakan! 1425 02:16:16,416 --> 02:16:18,125 Hindi ko ba sinabi sa iyo na huwag hawakan siya? 1426 02:16:19,916 --> 02:16:21,166 Ano ang tinitingnan mo? 1427 02:16:21,541 --> 02:16:22,708 Baril siya! 1428 02:16:22,791 --> 02:16:24,166 I -load ang iyong mga baril! 1429 02:16:24,833 --> 02:16:26,375 Walang humipo sa kanya. 1430 02:16:29,500 --> 02:16:30,458 Mangyaring! 1431 02:16:34,208 --> 02:16:35,291 Ako ... 1432 02:16:36,208 --> 02:16:37,250 Mabait ... 1433 02:16:39,666 --> 02:16:41,041 Hilingin! 1434 02:17:14,500 --> 02:17:15,791 Ang ulo ba ni Varadha? 1435 02:17:17,500 --> 02:17:18,666 O ang bagong tao? 1436 02:17:19,250 --> 02:17:21,583 Ang bagong tao ay nag -decapitated saAarang, Rudra. 1437 02:17:37,708 --> 02:17:39,875 Pinasa mo ako sa Khansaar. 1438 02:17:41,125 --> 02:17:45,166 Ngunit siya ay nag -decapit Dalawang tao sa mataas na dami. 1439 02:17:45,375 --> 02:17:47,000 Siguro hindi niya alam ang mga patakaran ... 1440 02:17:47,791 --> 02:17:49,958 Kahit na kilala niya sila, Hindi niya sinusunod ang mga ito ... 1441 02:17:59,291 --> 02:18:00,458 Siyempre ito ay. 1442 02:18:01,750 --> 02:18:03,583 Sinabi ito ni Varadha ... 1443 02:18:03,875 --> 02:18:05,916 Seryoso, nakuha niya ang kanyang sarili na isang maniac. 1444 02:18:10,083 --> 02:18:13,291 Bago dinala si Devaratha Dito, nasa isang kawali kami ... 1445 02:18:14,291 --> 02:18:15,916 Ang pagkuha ng aming buhay ay pinirito at sinusunog araw -araw. 1446 02:18:18,083 --> 02:18:19,291 Pinatay niya ang anak ... 1447 02:18:21,000 --> 02:18:22,166 at itinapon kami sa apoy. 1448 02:18:23,041 --> 02:18:25,333 Naisip ko kahit papaano mananatili ang aming mga buto. 1449 02:18:26,125 --> 02:18:27,041 Ngunit hindi. 1450 02:18:28,416 --> 02:18:30,041 Ngayon ay pinatay din niya ang ama. 1451 02:18:31,875 --> 02:18:35,291 Ang susunod niyang gagawin ay ... 1452 02:18:36,458 --> 02:18:37,375 suspense. 1453 02:18:38,500 --> 02:18:39,333 Ano? 1454 02:18:43,916 --> 02:18:46,625 Kapatid ... Kapatid ... Kapatid ... 1455 02:18:47,458 --> 02:18:49,916 Binigyan mo siya ng isang pangalan ng alagang hayop noong siya ay bata pa. 1456 02:18:50,500 --> 02:18:51,541 Ano iyon 1457 02:18:51,625 --> 02:18:53,791 Nakalimutan ko! Nakalimutan ko! Nakalimutan ko! 1458 02:18:54,041 --> 02:18:55,375 Maaari mo ba akong paalalahanan? 1459 02:18:55,458 --> 02:18:59,500 Binigyan mo siya ng isang pangalan na may maraming pagmamalaki! 1460 02:18:59,666 --> 02:19:01,291 Ano ito Sabihin mo sa akin. 1461 02:19:01,583 --> 02:19:03,375 Sabihin mo sa akin, kapatid. Sabihin mo sa akin, sabihin mo sa akin ... 1462 02:19:03,458 --> 02:19:04,291 Sabihin mo sa akin! 1463 02:19:08,916 --> 02:19:09,875 Hoy! 1464 02:19:10,041 --> 02:19:12,458 Hoy, kapatid! Hoy, kapatid! Sabihin mo sa akin! 1465 02:19:12,750 --> 02:19:14,458 -Hey ... -Hey, umupo ka! 1466 02:19:20,833 --> 02:19:22,416 Binalaan ko siyang huwag hawakan ka. 1467 02:19:23,416 --> 02:19:24,333 Hindi siya nagbabayad. 1468 02:19:25,458 --> 02:19:26,416 Narinig mo ako, di ba? 1469 02:19:28,666 --> 02:19:30,208 Paano ka niya mahawakan! 1470 02:19:31,833 --> 02:19:33,791 Walang dapat hawakan ka! 1471 02:19:48,375 --> 02:19:49,583 Pasensya na. 1472 02:19:55,083 --> 02:19:56,916 Dapat ay nagsasabi ako ng paumanhin. 1473 02:19:58,000 --> 02:19:59,291 Ito ay ang lahat ng aking kasalanan. 1474 02:20:04,500 --> 02:20:05,708 Kahit anong mangyari dito, 1475 02:20:05,833 --> 02:20:08,916 Ayokong isama ka at pinigilan ang aking sarili nang maraming beses. 1476 02:20:11,666 --> 02:20:12,958 Ngunit hindi ko na kaya. 1477 02:20:13,750 --> 02:20:17,916 Alam ko na ito ay kung paano ito magtatapos Kapag napunta ka rito. 1478 02:20:19,750 --> 02:20:22,791 Magagawa mo na kahit saan ngunit dito. 1479 02:20:26,750 --> 02:20:27,791 Pasensya na. 1480 02:20:50,500 --> 02:20:53,333 Ano ang maaaring maging mas mahalaga kay tatay kaysa dito? 1481 02:20:54,000 --> 02:20:57,291 Hindi niya sinasagot ang aking mga tawag. 1482 02:20:58,041 --> 02:21:00,500 Tiyuhin, may narinig ka ba tungkol sa hari? 1483 02:21:01,916 --> 02:21:04,916 Kung hindi siya tumalikod, Mawawala pa rin tayo. 1484 02:21:05,208 --> 02:21:07,083 Mayroong 101 boto sa kabuuan. 1485 02:21:07,333 --> 02:21:09,166 Dahil patay na sina Naarang at Vishnu, 1486 02:21:09,291 --> 02:21:11,875 Hindi nila pawalang -bisa ang kanilang apat na boto. 1487 02:21:12,125 --> 02:21:13,625 Ang 97 boto ay nananatili. 1488 02:21:13,708 --> 02:21:18,000 Na may siyam na boto ng Bhaarava, Ranga at ikaw, ang aming mga boto ay magiging 24. 1489 02:21:18,416 --> 02:21:21,083 Hindi namin mapagkakatiwalaan ang natitirang mga botante. 1490 02:21:21,250 --> 02:21:24,000 Zorani, Acharya, Mishra, Akram Pasha, Shukla ... 1491 02:21:24,083 --> 02:21:25,250 Dadalhin ko sila. 1492 02:21:26,041 --> 02:21:28,708 Ngunit dapat mong ibigay ang Varadha sa akin pagkatapos ng pagboto. 1493 02:21:29,666 --> 02:21:31,416 Ano ang gagawin mo sa kanya? 1494 02:21:37,208 --> 02:21:40,875 Ano ang bilang ng boto namin kasama na silang lahat? 1495 02:21:41,875 --> 02:21:43,541 Kasama ang hari ... 1496 02:21:43,625 --> 02:21:44,625 Apatnapu't walo. 1497 02:21:44,791 --> 02:21:46,541 Apatnapu't walo. 1498 02:21:53,750 --> 02:21:56,333 Ipapakita ko sa iyo Ano ang gagawin ko kay Varadha. 1499 02:21:56,458 --> 02:21:57,833 Sinubukan namin ang lahat ng mga kumbinasyon. 1500 02:21:57,916 --> 02:21:59,625 Sa wakas ay dumating na kami up sa isang bagong cocktail. 1501 02:21:59,791 --> 02:22:02,125 Sinakop din namin sila sa matinding pagpapahirap. 1502 02:22:02,291 --> 02:22:04,000 Ang kulay na pula ay nag -trigger sa kanila. 1503 02:22:04,166 --> 02:22:05,666 Hoy, bumangon ka! 1504 02:22:15,666 --> 02:22:19,041 Nakakakuha ako ng 100 na katulad nila. 1505 02:22:28,791 --> 02:22:31,041 Ipagpalagay natin na babalik ang hari. 1506 02:22:31,166 --> 02:22:34,875 Kailangan din namin ang boto ni Varadha. 1507 02:22:40,958 --> 02:22:44,041 Nalaman ko na nagbabahagi ka Ang dugo ng aking ama noong kami ay mga anak. 1508 02:22:44,416 --> 02:22:46,500 Dinala kita mula pa noon. 1509 02:22:47,166 --> 02:22:48,833 Ngunit para sa balakid na ito, 1510 02:22:49,541 --> 02:22:52,083 Ipapakita ko sa iyo Ang poot ko ngayon. 1511 02:22:52,291 --> 02:22:55,125 Si Haring Rajamannaar ay hindi tatalikod para sa pagboto bukas. 1512 02:22:55,375 --> 02:22:57,750 Pupunta ang lahat tulad ng inaasahan ko. 1513 02:22:58,083 --> 02:23:01,041 Dalhin ito bilang isang payo o isang babala ... 1514 02:23:01,500 --> 02:23:03,583 Kung bumoto ka upang iangat ang tigil ng tigil ... 1515 02:23:03,875 --> 02:23:05,125 Papatayin kita! 1516 02:23:06,208 --> 02:23:10,958 Ang isang tao ay napupunta sa anumang lawak para sa isang bagay na mahal niya. 1517 02:23:11,416 --> 02:23:15,458 Ngunit para sa isang bagay na kinamumuhian niya ... Pumunta siya kahit na. 1518 02:23:15,833 --> 02:23:20,208 Kinamumuhian kita kahit dati Ginawa ng nakababatang kapatid ko. 1519 02:23:29,000 --> 02:23:32,333 Darating na si Haring Rajamannaar sa Kotagada bukas. 1520 02:23:33,375 --> 02:23:37,750 Kung bumoto ka para sa pag -angat ng tigil at hindi iginagalang sa kanya, 1521 02:23:38,083 --> 02:23:43,458 Tiyak na ililipat ko ang lahat ng aking poot patungo sa pinakamamahal mo. 1522 02:23:44,083 --> 02:23:45,166 Badri! 1523 02:23:45,541 --> 02:23:46,583 Madam! 1524 02:23:46,750 --> 02:23:48,875 Kung ang mga bagay ay hindi pupunta tulad ng sinabi ko bukas, 1525 02:23:49,083 --> 02:23:54,583 I -drag ang kanyang kapatid at mapugutan siya Kapag natapos na ang pagboto. 1526 02:24:02,166 --> 02:24:05,208 Kung mayroon kang isang onsa ng dugo ni Rajamannaar sa iyo, 1527 02:24:05,875 --> 02:24:07,708 Gagawin mo ang tamang desisyon. 1528 02:24:25,500 --> 02:24:28,125 Bhaarava, natatakot ako. 1529 02:24:28,250 --> 02:24:30,708 Sa palagay mo ba pupunta ang pagboto tulad ng inaasahan natin? 1530 02:24:32,833 --> 02:24:33,958 Kailangan nito. 1531 02:24:34,208 --> 02:24:35,416 At ito ay! 1532 02:24:36,666 --> 02:24:39,291 Sa wakas, oras na natin. 1533 02:24:56,166 --> 02:24:58,958 Pakinggan ... Pakinggan ... Pakinggan! 1534 02:24:59,291 --> 02:25:02,625 Kasunod ng talakayan sa tigil ng tigil siyam na araw na ang nakakaraan, 1535 02:25:02,708 --> 02:25:06,083 Ang proseso ng pagboto ay magiging gaganapin sa Kotagada ngayon. 1536 02:25:06,208 --> 02:25:11,083 Upang gumawa ng isang desisyon tungkol dito, una ang mga gobernador, na sinundan ng mga panginoon, 1537 02:25:11,166 --> 02:25:15,083 at sa wakas ang hari dapat gamitin ang kanilang tama sa pagboto. 1538 02:25:15,291 --> 02:25:16,958 Ang mga nais ng tigil ng tigil ay magtatapos 1539 02:25:17,208 --> 02:25:20,708 ay ilalagay ang kanilang mga pulseras na may mga tiket sa kaliwang bahagi. 1540 02:25:20,958 --> 02:25:23,083 Ang mga nais ng tigil ng tigil ay magpatuloy 1541 02:25:23,250 --> 02:25:26,250 ay ilalagay ang kanilang mga pulseras na may mga tiket sa kanang bahagi. 1542 02:25:28,541 --> 02:25:32,333 Kahit na si Varadha Rajamannaar ay isang gobernador, Dahil siya ay isang nagkasala ngayon, 1543 02:25:32,458 --> 02:25:36,291 Ang kanyang karapatang bumoto ay hindi magiging Gamitin maliban kung ito ay isang kurbatang. 1544 02:25:40,166 --> 02:25:41,833 Magsisimula na ang pagboto ngayon. 1545 02:25:41,958 --> 02:25:45,833 Ang pagboto ay dapat magtapos sa loob ng naibigay na oras. 1546 02:25:46,250 --> 02:25:48,250 Gobernador 1! 1547 02:25:51,583 --> 02:25:53,125 Gobernador 10. 1548 02:25:53,416 --> 02:25:55,416 Gobernador 41. 1549 02:25:55,583 --> 02:25:58,291 Gobernador 6! Gobernador 13! 1550 02:25:58,416 --> 02:26:01,625 Gobernador 26. Gobernador 16. 1551 02:26:01,750 --> 02:26:03,625 Gobernador 24. 1552 02:26:03,708 --> 02:26:04,958 Gobernador 17! 1553 02:26:05,083 --> 02:26:07,041 Gobernador 33! 1554 02:26:07,166 --> 02:26:08,625 Gobernador 21! 1555 02:26:08,708 --> 02:26:10,750 Gobernador 39! 1556 02:26:10,875 --> 02:26:12,291 Gobernador 55! 1557 02:26:12,416 --> 02:26:14,083 Gobernador 45! 1558 02:26:19,708 --> 02:26:21,333 Wala pang impormasyon sa hari. 1559 02:26:21,500 --> 02:26:23,708 Pagdating ng kanyang paglipad ay hindi naka -iskedyul sa Khansaar. 1560 02:26:25,708 --> 02:26:27,416 Ngayon ay itatapon ng mga Lords ang kanilang mga boto. 1561 02:26:43,500 --> 02:26:45,708 Labinlimang boto lamang ang hari ang naiwan. 1562 02:26:45,833 --> 02:26:48,875 Kung hindi siya tumalikod Bago maubos ang oras, 1563 02:26:49,000 --> 02:26:51,708 Ang mga pulseras lamang ang ginamit para sa pagboto ay mabibilang 1564 02:26:51,791 --> 02:26:54,458 at ang hatol sa Ang ceasefire ay ipahayag. 1565 02:27:15,666 --> 02:27:17,250 Anak ni Shivmannaar! 1566 02:27:24,291 --> 02:27:30,041 Ang hari ni Khansaar, bumalik si Rajamannaar! 1567 02:27:51,916 --> 02:27:55,500 Dahil ito ay isang kurbatang na may 48 boto sa bawat panig, 1568 02:27:56,000 --> 02:28:00,333 Ang hatol ay dapat batay sa boto ni Varadha Rajamannaar. 1569 02:28:01,083 --> 02:28:03,791 Gawing kumpleto ang iyong kahihiyan ngayon. 1570 02:28:15,083 --> 02:28:18,166 Ang pagboto ng iba ay wala sa ating mga kamay. 1571 02:28:19,291 --> 02:28:23,083 Ngunit ang iyong boto ay nasa iyong mga kamay. 1572 02:28:28,708 --> 02:28:30,958 Hindi mahalaga kung ano ang iniisip nila. 1573 02:28:31,333 --> 02:28:34,625 Anong desisyon ka Pupunta para sa iyong sarili? 1574 02:28:35,541 --> 02:28:36,625 Baybayin ito. 1575 02:28:39,125 --> 02:28:42,000 Hindi ito nag -abala sa isang mangangaso Kung hindi siya makahanap ng biktima. 1576 02:28:45,041 --> 02:28:48,916 Ngunit hindi magagawang papatayin siya. 1577 02:28:52,625 --> 02:28:54,083 Hindi ba ito sapat? 1578 02:28:59,541 --> 02:29:00,708 Ito ay sapat na. 1579 02:29:03,708 --> 02:29:05,750 Sa kasong iyon, Ipahayag ang bukas na panahon ng pangangaso! 1580 02:29:06,166 --> 02:29:09,583 Naghihintay ako sa iyo sabihin ito. 1581 02:29:11,333 --> 02:29:13,416 Ang Khansaar ay dapat maging pula! 1582 02:29:17,083 --> 02:29:19,000 Alinman sa nagliliyab na apoy ... 1583 02:29:20,458 --> 02:29:22,333 o sa kanilang dugo. 1584 02:29:25,958 --> 02:29:28,875 Higit pa sa pamumula ng isang nagagalit na apoy, 1585 02:29:29,791 --> 02:29:33,291 Ang kulay -pula na kulay ng dumadaloy na dugo ay laging maganda. 1586 02:30:01,875 --> 02:30:02,875 Salamat 1587 02:30:03,916 --> 02:30:05,166 Sa iyong payo, 1588 02:30:06,208 --> 02:30:07,916 Kinuha ko ang tamang desisyon. 1589 02:30:09,208 --> 02:30:11,208 Mayroon din akong ... 1590 02:30:14,166 --> 02:30:16,500 Ang dugo ng manaar dumadaloy sa aking mga ugat. 1591 02:30:20,208 --> 02:30:23,291 Ngayong gabi sa 12:01 AM, 1592 02:30:23,416 --> 02:30:28,166 Batay sa resulta ng mga boto, Ang tigil ng tigil ay nakataas! 1593 02:30:39,833 --> 02:30:41,583 Ngayon ang tandang ay iyo. 1594 02:30:51,500 --> 02:30:53,083 Itinaas nila ang tigil ng tigil? 1595 02:30:54,875 --> 02:30:56,500 Laban sa kanila? 1596 02:30:57,791 --> 02:30:58,708 Ibig kong sabihin paano? 1597 02:30:59,041 --> 02:31:05,125 Ngunit ang pinakamahalagang problema ay upang mabuhay sa gabi. 1598 02:31:16,041 --> 02:31:19,625 Oh, sinasabi mo ba na ang iyong mga tao ay nasa problema dahil sa atin? 1599 02:31:21,708 --> 02:31:24,500 Si Varadha ay nagtapon ng kanyang boto Upang maiangat ang tigil ng tigil. 1600 02:31:25,083 --> 02:31:26,291 Ilabas ang lahat. 1601 02:31:47,708 --> 02:31:49,458 Magsimula sa kanyang nakababatang kapatid. 1602 02:31:53,083 --> 02:31:55,083 Patalasin ang mga tabak. 1603 02:31:59,208 --> 02:32:00,125 Halika. 1604 02:32:09,541 --> 02:32:12,750 Pinag -uusapan lamang ng mga tao ang tungkol sa pangangaso ng mga tigre. 1605 02:32:13,125 --> 02:32:15,291 Napaka -boring nito. Ayoko. 1606 02:32:15,375 --> 02:32:18,791 Higit pa sa mga tigre, gusto kong manood Paano ang mga ligaw na aso na nangangaso. 1607 02:32:18,875 --> 02:32:20,125 Alam mo ba kung ano ang ginagawa ng isang ligaw na aso? 1608 02:32:20,208 --> 02:32:23,166 Ito ay balat ang biktima nito at kumakain ng laman Habang ang biktima ay buhay pa. 1609 02:32:26,875 --> 02:32:29,583 Nais kong patayin ka mismo. 1610 02:32:29,666 --> 02:32:31,791 Ngunit wala akong kakayahan para sa gayong karahasan. 1611 02:32:31,958 --> 02:32:34,750 Iyon ang dahilan kung bakit ako nakataas Ang ilang mga ligaw na aso. 1612 02:32:35,291 --> 02:32:39,291 Binigyan ko sila ng lahat ng uri ng gamot at ginawa silang rabid. 1613 02:32:39,458 --> 02:32:44,833 Kapag pinunit nila ang iyong katawan, Ang iyong dugo ay spout ng isang hiss 1614 02:32:45,000 --> 02:32:47,250 At ibabalik ko ang paningin! 1615 02:32:53,875 --> 02:32:56,333 Ngayon, nabago nila ang pag -asa na mabuhay. 1616 02:32:58,208 --> 02:32:59,875 Pagkatapos ng mahabang panahon ... 1617 02:33:00,375 --> 02:33:02,041 Nagsimula na silang sumamba muli. 1618 02:33:20,958 --> 02:33:21,958 Huwag matakot. 1619 02:33:24,583 --> 02:33:25,708 Walang mangyayari sa kanila. 1620 02:33:52,833 --> 02:33:53,875 Hoy. 1621 02:33:56,125 --> 02:33:58,833 Hindi mo rin ma -cut ang balat Kung gusto mo ito ng ganyan. 1622 02:34:00,416 --> 02:34:02,666 Baluktot ito at puputulin ito. 1623 02:34:07,250 --> 02:34:08,916 Dapat itong putulin ang kanyang mga buto! 1624 02:34:18,083 --> 02:34:20,583 Nais mo bang bigyan kita ng tattoo ngayon? 1625 02:34:20,708 --> 02:34:24,375 Lahat ng nakikita ko sa paligid mo 1626 02:34:24,666 --> 02:34:28,708 ay kamatayan, ginoo. 1627 02:34:31,583 --> 02:34:33,625 Nakikita mo rin ba ito? 1628 02:34:52,166 --> 02:34:54,541 Ano ang gusto mong tattoo ko? 1629 02:35:00,416 --> 02:35:03,250 Anuman ang nakikita mo sa aking mga mata. 1630 02:35:51,166 --> 02:35:53,333 Tapos na, ginoo. 1631 02:36:41,333 --> 02:36:43,125 Saan sila pupunta? 1632 02:36:44,083 --> 02:36:46,625 Dapat ay natagpuan na nila Isang bagay na redder, ginoo. 1633 02:36:56,333 --> 02:37:00,333 Nakita mo na ba Ang mga mangangaso ay hinahabol? 1634 02:37:02,500 --> 02:37:04,083 Makikita mo ito ngayon. 1635 02:37:07,666 --> 02:37:10,083 Narito ang iyong Grim Reaper. 1636 02:37:11,875 --> 02:37:16,000 Binigyan mo sila ng droga at nagalit sila. 1637 02:37:28,583 --> 02:37:31,625 Ngunit siya ay ipinanganak na galit na galit. 1638 02:37:45,208 --> 02:37:47,125 Pakawalan ang natitirang mga aso! 1639 02:37:51,833 --> 02:37:53,541 Bakit ka huli? 1640 02:37:54,833 --> 02:37:56,875 Ang tattoo ay tumagal ng ilang oras. 1641 02:37:59,041 --> 02:38:01,625 Pagod ka na sa kakaunti? 1642 02:38:01,958 --> 02:38:03,625 Hoy, kung mayroon akong isang tabak sa aking kamay din 1643 02:38:03,791 --> 02:38:06,625 Gusto ko na silang i -hack sa lahat ngayon. 1644 02:38:08,875 --> 02:38:10,833 Dito, kunin ang mas malaki. 1645 02:38:31,583 --> 02:38:34,416 Bakit hindi ka dumating Bumalik dito sa loob ng 25 taon? 1646 02:38:37,666 --> 02:38:42,458 Bakit hindi mo ako tinawag Bumalik dito sa loob ng 25 taon? 1647 02:38:45,500 --> 02:38:46,791 Dapat mayroon ako. 1648 02:39:04,958 --> 02:39:05,875 Hoy ...……………… 1649 02:39:06,291 --> 02:39:07,750 Hindi mo ba alam kung paano magbulong? 1650 02:39:14,666 --> 02:39:17,125 Nakipagkaibigan ka ba doon? 1651 02:39:17,791 --> 02:39:18,791 Marami. 1652 02:39:19,583 --> 02:39:21,791 Mas maganda ang hitsura kaysa sa iyo. 1653 02:39:24,541 --> 02:39:26,333 Ngunit sila ay mga kasintahan. 1654 02:39:27,333 --> 02:39:29,125 Mayroon din akong ilang. 1655 02:40:17,166 --> 02:40:19,791 Ngunit pinalo ko ang mas maraming tao kaysa sa iyo. 1656 02:40:21,083 --> 02:40:22,416 Ilipat mo! 1657 02:40:40,666 --> 02:40:44,708 Nagsimula ito noong nagpahayag ka Nais mong gawing panginoon si Varadha. 1658 02:40:45,916 --> 02:40:47,666 Lahat tayo ay marahas na lalaki. 1659 02:41:00,791 --> 02:41:03,041 Ang karahasan ay nasa ating dugo. 1660 02:41:14,791 --> 02:41:17,958 Sa loob ng 25 taon, itinago ko ang trait na pinigilan na 1,000 taong gulang. 1661 02:41:18,583 --> 02:41:21,041 Mayroon akong kwento sa pagkabata. 1662 02:41:21,875 --> 02:41:23,833 Ito ay nakasalalay na mangyari sa isang araw. 1663 02:41:24,458 --> 02:41:28,041 Ang tigil ng tigil ay isang dahilan lamang upang labanan sa gitna ng kanilang sarili. 1664 02:41:28,500 --> 02:41:32,375 Tatayo ako sa terrace Araw -araw na tinitingnan ang buong Khansaar 1665 02:41:32,916 --> 02:41:37,041 At panaginip na isang araw Ang lahat ng ito ay magiging akin. 1666 02:41:37,625 --> 02:41:42,208 Sapat na pakikipaglaban para sa lupa at karangalan. 1667 02:41:44,666 --> 02:41:47,125 Anuman ang nakikita ko ... 1668 02:41:48,708 --> 02:41:50,166 Gusto ko ito. 1669 02:41:50,958 --> 02:41:55,458 Lahat ay pagkatapos ng aking upuan. 1670 02:42:10,500 --> 02:42:12,375 Iyon mismo ang dahilan kung bakit sila sasali sa mga kamay. 1671 02:42:13,666 --> 02:42:15,458 Ang unang sumali sa mga kamay ... 1672 02:42:16,166 --> 02:42:17,708 ay magiging ating sariling dugo. 1673 02:42:34,166 --> 02:42:37,166 Akala mo papatayin kita. 1674 02:42:37,625 --> 02:42:41,000 Paano ko papatayin ang aking sariling dugo, tiyuhin? 1675 02:42:41,833 --> 02:42:44,541 Kung ikaw at ako ay sumali sa mga kamay 1676 02:42:45,000 --> 02:42:50,666 Ang emblema ng mannaar ay matatagpuan sa bawat teritoryo sa Khansaar. 1677 02:42:51,958 --> 02:42:53,708 Ano ang sasabihin mo, tiyuhin? 1678 02:42:58,041 --> 02:43:02,083 Ano ang iniisip mong tiyuhin na iyon At si Rudra ay sasali sa mga kamay laban sa iyo? 1679 02:43:03,000 --> 02:43:05,500 Bakit sa palagay mo inanyayahan ni Rudra ang Pandit? 1680 02:43:06,208 --> 02:43:08,458 Alam ko mismo kung ano ang may kakayahang Pandit. 1681 02:43:09,833 --> 02:43:11,333 Pangalawa ... 1682 02:43:11,833 --> 02:43:16,791 Ang dahilan ng aking paglalakbay sa labas ng Khansaar ay isang malaking deal ng armas. 1683 02:43:16,875 --> 02:43:19,666 Ang order ay inilagay mula sa Khansaar. 1684 02:43:20,291 --> 02:43:21,166 WHO? 1685 02:43:25,625 --> 02:43:26,666 Vaali. 1686 02:43:27,958 --> 02:43:30,541 Alam mo ba kung bakit Rajamannaar napukaw ang isang buong tribo 1687 02:43:30,708 --> 02:43:33,250 Ngunit pinalaya tayo, ang mga Ghaniyaars? 1688 02:43:34,583 --> 02:43:36,333 Dahil wala kaming pagkakaisa. 1689 02:43:38,333 --> 02:43:41,250 Hindi ako uupo at maghintay hanggang Ang nangyari sa kanila ay nangyayari sa amin. 1690 02:43:47,875 --> 02:43:50,458 Pupunta si Khansaar upang masira ngayon. 1691 02:43:51,750 --> 02:43:53,625 Kung tumayo tayo nagkakaisa, 1692 02:43:55,333 --> 02:43:58,083 Ang buong Khansaar ay magiging atin. 1693 02:44:06,583 --> 02:44:07,541 Thiru ... 1694 02:44:09,041 --> 02:44:10,291 Pangatlo ... 1695 02:44:11,958 --> 02:44:14,208 Mas kahila -hilakbot kaysa sa iba pang dalawa ... 1696 02:44:14,708 --> 02:44:18,333 Ang kasalanan na nagawa ko 25 taon na ang nakakaraan bumalik sa pangangaso ako. 1697 02:44:19,500 --> 02:44:20,500 Sabihin mo sa akin. 1698 02:44:21,500 --> 02:44:22,458 Nasaan sila? 1699 02:44:25,000 --> 02:44:26,500 Nasaan ang Bhaarava? 1700 02:44:27,875 --> 02:44:29,333 Bhaarava? 1701 02:44:31,916 --> 02:44:34,500 Ang asawa mo ay hindi Isang manaar tulad ng naniniwala ka. 1702 02:44:35,583 --> 02:44:36,416 Saka? 1703 02:44:39,500 --> 02:44:42,791 Alam mo ba kung bakit ako nagtayo Ang ganitong napakalaking pader sa paligid ng Khansaar? 1704 02:44:42,958 --> 02:44:46,416 Alam mo ba kung bakit pinanghahawakan ko ang pinakahuling Mga armas at mapanatili ang isang malakas na hukbo? 1705 02:44:48,250 --> 02:44:51,583 Dahil palagi akong may takot na ito Na ang isa sa kanila ay maaaring buhay. 1706 02:44:52,541 --> 02:44:53,625 WHO? 1707 02:44:58,500 --> 02:44:59,708 Ang Shouryaangas. 1708 02:45:09,833 --> 02:45:11,833 Ang Bhaarava ay isang Shouryaanga? 1709 02:45:27,958 --> 02:45:30,625 Ang aming mga ina at mga ama ay nahuhulog na biktima doon 1710 02:45:30,750 --> 02:45:33,416 At alam mo pa ba kung paano Maingat na itinago nila kami? 1711 02:45:53,208 --> 02:45:54,208 Maghintay, maghintay, maghintay. 1712 02:45:54,416 --> 02:45:56,541 Maghintay, teka ... 1713 02:45:57,208 --> 02:45:58,208 Ano? 1714 02:45:58,833 --> 02:46:01,958 Ang hukbo ng Shouryaanga ay Naghihintay sa nakaraang 25 taon, 1715 02:46:02,333 --> 02:46:05,958 Samantala, na nagiging sanhi ng mga panloob na salungatan sa Khansaar upang mapahina ito. 1716 02:46:09,791 --> 02:46:12,416 Nararamdaman pa rin namin ang sakit. 1717 02:46:16,708 --> 02:46:21,666 Nakatira kami sa pagtatago ... 1718 02:46:21,875 --> 02:46:24,000 Binago namin ang aming mga pangalan. 1719 02:46:24,250 --> 02:46:26,750 Binago namin ang aming pagkakakilanlan. 1720 02:46:27,750 --> 02:46:29,708 Lahat para sa araw na ito ... 1721 02:46:31,916 --> 02:46:33,375 Kailan mo siya patatawarin? 1722 02:46:33,458 --> 02:46:35,333 -WHO? -Ang iyong anak. 1723 02:46:35,500 --> 02:46:38,250 Kung hindi mo tinanggal Ang iyong kaaway sa pamamagitan ng ngayong gabi ... 1724 02:46:38,375 --> 02:46:39,291 Ang Konstitusyon. 1725 02:46:39,416 --> 02:46:43,250 Dapat na salungatin ni Naarang si Rajamannaar. Dapat niyang patayin si Varadha. 1726 02:46:45,958 --> 02:46:50,875 Pinugutan mo ang aming diyos! 1727 02:46:54,500 --> 02:46:59,250 Upang sunugin ka ng buhay kasama ang iyong upuan ... 1728 02:46:59,375 --> 02:47:03,625 Lahat ng Shouryaangas ay sabik na naghihintay doon. 1729 02:47:10,541 --> 02:47:13,250 Maliban sa isa. 1730 02:47:19,791 --> 02:47:20,708 Ikaw ... 1731 02:47:22,083 --> 02:47:24,500 Naaalala mo si Dhaara? 1732 02:47:26,750 --> 02:47:33,583 Ang aming pinuno ay dapat na umupo Sa trono sa araw na iyon. 1733 02:47:36,000 --> 02:47:37,666 Ngunit pinatay mo siya. 1734 02:47:40,375 --> 02:47:41,583 Ngunit ... 1735 02:47:43,291 --> 02:47:47,208 Buhay ang kanyang anak! 1736 02:47:51,250 --> 02:47:57,958 Ang iyong anak na si Varadha, ay nagligtas sa anak ni Dhaara at pinalayas siya mula sa Khansaar sa araw na iyon. 1737 02:47:58,166 --> 02:48:00,333 Dapat agad kang umalis. 1738 02:48:00,708 --> 02:48:02,791 Bakit mo itinapon ang iyong pulseras? 1739 02:48:03,041 --> 02:48:04,166 Bakit ka? 1740 02:48:06,041 --> 02:48:11,083 Naghahanap kami Para sa kanya sa lahat ng mga taon na ito ... 1741 02:48:13,083 --> 02:48:15,458 Ngunit siya ay bumalik sa kanyang sarili. 1742 02:48:16,958 --> 02:48:19,375 Nakuha ni Varadha ang kanyang Ang Army ay nakarehistro sa gate. 1743 02:48:20,166 --> 02:48:21,250 Isa lang? 1744 02:48:21,458 --> 02:48:28,000 Nakita mo lahat kung ano ang nagawa niya kailanman Dahil siya ay pumasok sa Khansaar, di ba? 1745 02:48:30,000 --> 02:48:31,500 Pinatay si Vishnu. 1746 02:48:31,750 --> 02:48:32,750 Siya ba? 1747 02:48:35,708 --> 02:48:37,958 Ang aming pinuno! 1748 02:48:55,708 --> 02:48:57,791 Dadalhin ko ang aming hukbo, ama. 1749 02:48:59,250 --> 02:49:00,208 Siya ay isang ... 1750 02:49:00,583 --> 02:49:01,833 Shouryaanga? 1751 02:49:02,125 --> 02:49:03,666 Maghintay, teka ... teka ... 1752 02:49:05,333 --> 02:49:07,416 Kailangan ko ng inumin. Mayroon ka bang alkohol? 1753 02:49:14,041 --> 02:49:16,458 Ipaalam sa aming hukbo ng Mannaar upang manatili sa mataas na alerto 1754 02:49:16,541 --> 02:49:19,041 Hindi lang sa mga pintuang Khansaar, Ngunit sa buong lungsod! 1755 02:49:24,625 --> 02:49:25,458 WHOA! 1756 02:49:35,125 --> 02:49:39,416 Sa isang banda, ang lahat ng Khansaar ay handa nang pumunta sa digmaan para sa trono. 1757 02:49:47,041 --> 02:49:52,000 Sa kabilang dako, libu -libong mga Shouryaangas ay handa nang sunugin ang upuan pababa. 1758 02:49:54,708 --> 02:49:58,458 Ngunit nangako si Deva Ang parehong trono sa Varadha. 1759 02:50:03,583 --> 02:50:04,416 Ngunit ... 1760 02:50:05,375 --> 02:50:08,750 Ang karapatang umupo sa trono na iyon pag -aari ng ... 1761 02:50:20,291 --> 02:50:21,375 Deva. 1762 02:50:31,916 --> 02:50:33,541 Alam ba ni Deva ang tungkol dito? 1763 02:50:43,416 --> 02:50:44,333 Kung nalaman niya? 1764 02:50:49,791 --> 02:50:52,708 Walang dapat mabuhay. 1765 02:51:05,458 --> 02:51:09,291 Tinanong mo ako tungkol sa pangalan Binigyan ko siya bilang isang bata ... 1766 02:51:19,500 --> 02:51:20,708 Salaar.